1
00:00:20,266 --> 00:00:26,022
ローズマリーの赤ちゃん
2
00:02:21,769 --> 00:02:23,563
あなたは医者ですか？
3
00:02:23,730 --> 00:02:25,481
彼は俳優です。
4
00:02:25,648 --> 00:02:28,318
多くの俳優がここに住んでいました。
5
00:02:28,484 --> 00:02:30,278
あなたの作品を見たことがありますか？
6
00:02:30,445 --> 00:02:33,239
少し前にハムレットを作りました。
7
00:02:33,406 --> 00:02:36,201
その後、 映画グッバイ・トゥ を作りました。
幻想。
8
00:02:36,367 --> 00:02:39,287
ジョーク。彼はルターを作り、
誰もアホウドリを愛していない...
9
00:02:39,454 --> 00:02:41,706
そしていくつかのテレビコマーシャル。
10
00:02:41,873 --> 00:02:43,958
それがお金を生むのです。
11
00:02:44,125 --> 00:02:46,002
そして芸術的な楽しさ。
12
00:02:52,592 --> 00:02:54,093
7位、ディエゴ。
13
00:02:54,260 --> 00:02:55,970
一番小さい部屋は9部屋ありました。
14
00:02:56,137 --> 00:02:58,556
と分かれていました。
15
00:02:58,723 --> 00:03:03,019
7-Eには4つの部屋があります。
以前は、10 のうちの 1 の一部でした。
16
00:03:03,186 --> 00:03:05,271
ダイニングルームがリビングルームに…
17
00:03:05,438 --> 00:03:07,315
一部屋は変わらなかったのですが…
18
00:03:07,482 --> 00:03:11,527
そしてメイドルームが2つになりました
ダイニングルームまたはベッドルームとして機能します。
19
00:03:11,694 --> 00:03:15,406
-彼らには子供がいますか？
-私たちはそれを手に入れたいと思っています。
20
00:03:17,075 --> 00:03:19,494
ドアに油を塗らなきゃいけないんだ、ディエゴ。
21
00:03:21,663 --> 00:03:23,539
こちらをどうぞ。
22
00:03:31,089 --> 00:03:34,676
元入居者、ガーデニア夫人、
数日前に亡くなりました。
23
00:03:34,842 --> 00:03:36,469
彼らはまだ変化を起こしていません。
24
00:03:36,636 --> 00:03:38,680
彼女の息子はそうだと言っている
25
00:03:38,846 --> 00:03:40,890
家具としては良い値段。
26
00:03:41,057 --> 00:03:42,934
彼女はアパートで亡くなったのですか？
27
00:03:43,101 --> 00:03:45,687
いやいや。病院で。
28
00:03:45,853 --> 00:03:48,856
彼は数週間昏睡状態で過ごした。
29
00:03:49,023 --> 00:03:51,067
-まずはあなたです。
-ありがとう。
30
00:03:52,610 --> 00:03:55,571
彼女はとても年をとっていました。
彼は睡眠中に亡くなりました。
31
00:03:55,738 --> 00:03:59,701
私もこうして行きたいです。
32
00:04:00,910 --> 00:04:04,580
いやいや。
アパートにはいません。
33
00:04:04,747 --> 00:04:06,874
彼女はとてもダイナミックでした。
34
00:04:07,041 --> 00:04:09,043
最初の弁護士の一人
ニューヨークから。
35
00:04:09,210 --> 00:04:12,880
-そして彼はガーデニングが好きでした。
-なんて女性なんでしょう。
36
00:04:13,047 --> 00:04:16,759
キャビネット。クローゼットがたくさんあります。
37
00:04:19,470 --> 00:04:21,639
もう無理
参加してみませんか...
38
00:04:22,932 --> 00:04:25,643
そうすれば美しいものになるだろう
ベビールーム。
39
00:04:25,810 --> 00:04:29,564
紙を使ったほうが見栄えが良いでしょう
白と黄色の壁。
40
00:04:29,731 --> 00:04:33,234
-それは何ですか？
-ハーブ。
41
00:04:33,401 --> 00:04:34,986
大きなバスルーム。
42
00:04:35,153 --> 00:04:39,032
-ミント、バジル。
-マリファナは持っていないんですか？
43
00:04:47,498 --> 00:04:50,126
マスターベッドルーム。
44
00:04:50,293 --> 00:04:54,255
-ああ...
-ホールに戻ります...
45
00:04:57,258 --> 00:04:59,344
ああ、ガイ！
46
00:05:00,261 --> 00:05:02,764
-もちろん、暖炉は作動します。
-素晴らしい。
47
00:05:04,974 --> 00:05:07,894
アパートは美しいです。大好きでした。
48
00:05:08,061 --> 00:05:10,772
彼女は家賃を下げてほしいと思っている。
49
00:05:10,938 --> 00:05:15,943
私たちはそれを増やしたかったのです。
こんな魅力のあるマンション・・・
50
00:05:18,446 --> 00:05:20,823
なんて不思議なことでしょう。
51
00:05:24,660 --> 00:05:30,124
ドレッサーの後ろにはクローゼットがあります。
私は確信しています。
52
00:05:30,291 --> 00:05:32,794
あなたが正しいと思います。
53
00:05:36,047 --> 00:05:38,966
彼女は立場を変えた。
そこに留まりました。
54
00:05:44,847 --> 00:05:46,808
手伝って頂けますか？
55
00:06:09,080 --> 00:06:12,333
今なら彼女がどうやってるか分かるよ
昏睡状態に陥った。
56
00:06:13,876 --> 00:06:16,921
彼女にはそんなことは持ちこたえられなかった。
彼は89歳でした。
57
00:06:17,088 --> 00:06:19,715
開けるか放っておくか
彼女の息子と一緒に？
58
00:06:22,635 --> 00:06:25,471
私は権限を持っています
アパートを見せています。
59
00:06:25,638 --> 00:06:29,767
さて...
彼女がそこに閉じ込めていたものは逃げ出した。
60
00:06:29,934 --> 00:06:31,894
もしかしたら必要なかったのかもしれない
5つのキャビネットのうち。
61
00:06:32,061 --> 00:06:36,107
なぜ隠すのか
掃除機とタオルは？
62
00:06:36,274 --> 00:06:38,151
私たちには決して分かりません。
63
00:06:38,317 --> 00:06:41,529
もしかしたら彼は老衰していたのかもしれない。
他に何か？
64
00:06:41,696 --> 00:06:43,614
そして洗濯物は？
65
00:06:43,781 --> 00:06:45,700
他のものより大きいです。
66
00:06:45,867 --> 00:06:48,786
そしてさらに高価です。
67
00:06:48,953 --> 00:06:50,538
場所はもっと良いです。
68
00:06:50,705 --> 00:06:54,208
劇場まで歩いて行けます。
69
00:06:54,375 --> 00:06:56,377
やあ、それはそのままにしておこう。
70
00:06:56,544 --> 00:06:59,172
あの部屋はもしかしたら…
お願いします！
71
00:06:59,338 --> 00:07:01,757
他の契約も解除させていただきます。
72
00:07:02,758 --> 00:07:06,429
もう少しであなたと書きそうになりました
彼らは麻薬中毒者だった。
73
00:07:06,596 --> 00:07:10,099
でも私はこう言うことにした
どれも素晴らしかったです。
74
00:07:10,266 --> 00:07:13,561
-あなたは素晴らしいよ、ハッチ。
-彼女を思いとどまらせてもいいですか？
75
00:07:13,728 --> 00:07:16,397
-彼は冗談を言っています。
-違います、いいえ。
76
00:07:16,564 --> 00:07:18,232
彼は素晴らしい顔をしている。
77
00:07:18,399 --> 00:07:21,694
ブラムフォードを知っていますか
評判が悪かった…
78
00:07:21,861 --> 00:07:23,571
世紀の変わり目に？
79
00:07:23,738 --> 00:07:27,909
トレンチ・シスターズが演奏したのはそこでした
彼の料理実験は…
80
00:07:28,075 --> 00:07:30,536
そしてあのキース・ケネディ
パーティーを開いた。
81
00:07:30,703 --> 00:07:33,039
エイドリアン・マルカトもそこに住んでいました...
82
00:07:33,206 --> 00:07:35,249
-トレンチ・シスターズ？
-エイドリアン・マルカト?
83
00:07:35,416 --> 00:07:38,294
トレンチ・シスターズは、
ビクトリア朝の女性二人。
84
00:07:38,461 --> 00:07:42,089
彼らは子供たちを調理して食べました。
彼らは姪を食べた。
85
00:07:42,256 --> 00:07:45,510
-なんと嬉しいことでしょう。
-マルカトは魔術を実践していました。
86
00:07:45,676 --> 00:07:47,678
彼はこう言ったことで有名になった
87
00:07:47,845 --> 00:07:50,473
それが現実化した
悪魔。
88
00:07:50,640 --> 00:07:54,268
彼は襲われて死にそうになった
89
00:07:54,435 --> 00:07:56,896
ブラムフォードの入り口にあります。
-冗談ですか？
90
00:07:57,063 --> 00:08:00,149
そしてキース・ケネディ事件の後、
91
00:08:00,316 --> 00:08:01,692
建物は空のままだった。
92
00:08:01,859 --> 00:08:05,029
マルカートは知りませんでした
そこに住んでいた。
93
00:08:05,196 --> 00:08:06,155
そしてあの姉妹たち！
94
00:08:06,322 --> 00:08:08,950
第二次戦争
再び建物を埋め尽くしました。
95
00:08:09,116 --> 00:08:10,576
素晴らしい！
96
00:08:10,743 --> 00:08:12,745
-建物は？
-雄羊です。
97
00:08:12,912 --> 00:08:14,413
彼らは彼をブラック・ブラムフォードと呼んだ。
98
00:08:14,580 --> 00:08:18,709
ひどいこと
建物の中で起こる。
99
00:08:18,876 --> 00:08:21,295
これは他のものよりも悪いです。
100
00:08:21,462 --> 00:08:27,385
1959年、彼らは子供を見つけた
地下で新聞紙に包まれています。
101
00:08:27,552 --> 00:08:30,221
食欲が増しています。
102
00:08:30,388 --> 00:08:32,848
もっとワインを飲んでください。
103
00:09:09,468 --> 00:09:11,053
ロマン！
104
00:09:11,220 --> 00:09:14,473
帰りにはソーダを持って行きましょう！
105
00:09:48,549 --> 00:09:51,260
それらは棚です。
106
00:10:05,399 --> 00:10:08,944
恋をしましょう。
107
00:11:35,781 --> 00:11:38,909
聞いたと思う
トレンチ・シスターズが噛んでいる。
108
00:11:52,173 --> 00:11:53,466
上の階、左側。
109
00:11:54,925 --> 00:11:58,345
私たちはデイトナにいます
250 cc の賞品。
110
00:11:58,512 --> 00:12:00,806
ヤマハがリード
111
00:12:00,973 --> 00:12:04,477
トップ 10 のうち 7 つを占めています
場所
112
00:12:04,643 --> 00:12:08,522
ヤマハの
偶然に勝ちます
113
00:12:08,689 --> 00:12:11,859
彼女は純血です
チャンピオン、
114
00:12:12,026 --> 00:12:14,195
それぞれのモデル付き
モダリティ
115
00:12:14,361 --> 00:12:17,198
試してみるべきです
ヤマハ
116
00:12:17,364 --> 00:12:19,450
散歩しませんか?
さあ行こう。マウント
117
00:12:19,617 --> 00:12:21,660
わかりました。行きましょう。
118
00:12:27,041 --> 00:12:28,417
ほら！
119
00:12:35,007 --> 00:12:36,217
過度に。
120
00:12:51,398 --> 00:12:55,945
ごめん。そうだと思った
女優のヴィクトリア・ヴェトリ。
121
00:12:57,822 --> 00:13:00,282
大丈夫です。多くの人がそう思います。
122
00:13:00,449 --> 00:13:03,577
-私たちは似ていないと思います。
-彼女を知っていますか？
123
00:13:03,744 --> 00:13:05,287
いいえ。
124
00:13:07,581 --> 00:13:09,750
-私の名前はテリー・ジョノフリオです。
-喜び。
125
00:13:09,917 --> 00:13:11,252
私はローズマリー・ウッドハウスです。
126
00:13:11,418 --> 00:13:15,089
-私たちは引っ越したばかりです。
-私はカステベッツと一緒です。
127
00:13:15,256 --> 00:13:18,217
6月から一緒に暮らしています。
128
00:13:18,384 --> 00:13:20,845
私たちのアパート
それはあなたの背中でした。
129
00:13:21,011 --> 00:13:23,472
あなたは...夫人のアパートを借りましたか?
130
00:13:25,099 --> 00:13:26,976
-クチナシ。
-クチナシ。それ。
131
00:13:27,142 --> 00:13:28,686
彼女はカステヴェ夫人の友人でした
132
00:13:28,853 --> 00:13:30,896
そして彼女のためにハーブを育てました。
133
00:13:31,063 --> 00:13:33,941
-私は彼らを見ました。
-夫人。カステベットは今、彼女のものを持っています。
134
00:13:34,108 --> 00:13:37,486
柔軟剤を入れなければなりません。
135
00:13:37,653 --> 00:13:40,239
-あなたの夫は何をしていますか？
-彼は俳優です。
136
00:13:40,406 --> 00:13:43,784
-彼のお名前は？
-ガイ・ウッドハウス。
137
00:13:43,951 --> 00:13:46,453
彼はルターをやった
そして誰もアホウドリを愛していない。
138
00:13:46,620 --> 00:13:49,039
今、彼はテレビで働いています。
139
00:13:49,206 --> 00:13:53,127
ああ、私は一日中テレビを見ています。
きっと見たはずだ。
140
00:13:56,630 --> 00:13:59,341
-私はこの地下室が嫌いです。
-私も。
141
00:13:59,508 --> 00:14:00,759
悪寒を感じます。
142
00:14:00,926 --> 00:14:02,887
洗濯をしませんか？
143
00:14:03,053 --> 00:14:05,681
-いつも一緒ですか？
-良いアイデア。
144
00:14:05,848 --> 00:14:09,351
お守りを持っています。
おそらくそれは私たち二人にとってうまくいくでしょう。
145
00:14:10,853 --> 00:14:14,064
-なんて美しいんだろう。
-そうではない？
146
00:14:14,231 --> 00:14:19,987
カステヴェ夫人からの贈り物。それは幸運のためです。
彼の中に何かがある。
147
00:14:24,283 --> 00:14:27,328
私も匂いが好きではありません。
うまくいくといいですね。
148
00:14:27,494 --> 00:14:30,581
それは美しいです。
そのようなものは見たことがありません。
149
00:14:30,748 --> 00:14:34,251
彼はヨーロッパ人です。カステベッツ
彼らは素晴らしい人たちです。
150
00:14:34,418 --> 00:14:37,504
彼らは私を通りから連れ去りました。
151
00:14:37,671 --> 00:14:39,423
病気でしたか？
152
00:14:39,590 --> 00:14:42,426
私は飢えていました
そして私に薬を盛る。
153
00:14:42,593 --> 00:14:45,512
私は彼らが決して産まなかった娘です。
154
00:14:45,679 --> 00:14:47,806
最初、彼らは持っていると思いました
性的興味。
155
00:14:47,973 --> 00:14:50,684
でも彼らは祖父母のようなものです
本当に。
156
00:14:50,851 --> 00:14:53,020
あることを知るのは良いことです
人々は彼らを好きです。
157
00:14:53,187 --> 00:14:55,356
世の中には無関心がたくさんありますが、
158
00:14:55,522 --> 00:14:58,108
望まない人がたくさんいる
参加してください...
159
00:14:58,275 --> 00:15:02,363
彼らがいなかったら私は死んでいたでしょう。
さもなければ刑務所にいるだろう。
160
00:15:02,529 --> 00:15:05,491
親戚はいない
彼女を助けるために？
161
00:15:05,658 --> 00:15:07,451
私には海軍の兄弟がいます。
162
00:15:07,618 --> 00:15:11,038
100%確信があるわけではありません!
163
00:15:11,205 --> 00:15:15,292
私の意見が欲しいなら、
彼女には言わないほうがいいよ！
164
00:15:15,459 --> 00:15:17,378
きっとディバイダーのせいでしょうね。
165
00:15:17,544 --> 00:15:21,715
古いアパートの裏手です
ダイニング ルーム付きの 10 室の客室があります。
166
00:15:21,882 --> 00:15:23,884
ここのクローゼットと一緒に
167
00:15:24,051 --> 00:15:26,053
そしてここにもう一つのクローゼット。
168
00:16:04,758 --> 00:16:06,719
離れてください！
169
00:16:14,393 --> 00:16:17,563
離れてください。
見るものは何もありません。
170
00:16:17,730 --> 00:16:19,690
脇に下がっていただけますか？
171
00:16:21,442 --> 00:16:25,237
-我が神よ。
-逃げる！
172
00:16:25,404 --> 00:16:28,032
-私たちは彼女を知っています。
-彼女の名前は何ですか？
173
00:16:28,198 --> 00:16:30,117
-テリー。
―テリー えっ？
174
00:16:31,160 --> 00:16:34,788
ロ？また彼女の名前は何ですか?
テリー 何のこと？
175
00:16:35,956 --> 00:16:38,417
覚えていない。
イタリア人の名前。
176
00:16:38,584 --> 00:16:41,128
彼女はカステヴェッツ家と一緒に住んでいました。
177
00:16:41,295 --> 00:16:43,881
これはわかっています。
178
00:16:44,048 --> 00:16:48,135
速くて効果的。それは行き詰まった
バンドエイドで窓に。
179
00:16:48,302 --> 00:16:50,429
テレサ・ジョノフリオ。
180
00:16:50,596 --> 00:16:52,806
さあ行きましょう！さあ行きましょう！
181
00:16:54,516 --> 00:16:57,144
-彼女のことを知っていましたか？
-とても少ないです。
182
00:16:57,311 --> 00:17:00,731
-さあ、ロー。
-彼らが来ました。
183
00:17:03,442 --> 00:17:05,944
あなたはカステヴェットですか？
184
00:17:06,111 --> 00:17:07,321
私たちは。
185
00:17:07,488 --> 00:17:10,657
テレサ・ジョノフリオ
あなたと一緒に住んでいますか？
186
00:17:10,824 --> 00:17:13,243
ライブ。どうしたの？
187
00:17:13,410 --> 00:17:15,621
悪い知らせがあります。
188
00:17:15,788 --> 00:17:18,791
死んでしまったのです。窓から飛び降りた。
189
00:17:18,957 --> 00:17:21,085
それは不可能です！
絶対間違ってます！
190
00:17:21,251 --> 00:17:24,880
アーティ、彼らと別れたいですか？
見てみてください？
191
00:17:27,007 --> 00:17:28,383
こうなることは分かっていた。
192
00:17:29,093 --> 00:17:32,346
彼女は落ち込んでいた
3週間ごとに。
193
00:17:32,513 --> 00:17:35,682
そのことを妻に話したところ、
しかし彼女は注意を払いませんでした。
194
00:17:37,184 --> 00:17:38,519
彼が自殺するつもりだとは思わなかった。
195
00:17:38,685 --> 00:17:42,397
彼女は幸せな女の子でした。
そうする理由はありませんでした。
196
00:17:42,564 --> 00:17:44,858
掃除しているはずだ
窓。
197
00:17:45,025 --> 00:17:46,819
真夜中じゃないよ！
198
00:17:46,985 --> 00:17:50,531
-なぜだめですか？もしかしたらそうだったかもしれない！
-それは彼女の手書きですか？
199
00:17:52,991 --> 00:17:55,119
-そして。
-確かに。
200
00:17:55,285 --> 00:17:58,622
場合には返金させていただきます
私たちは終わった。
201
00:17:58,789 --> 00:18:02,668
私は信じません。
彼女はとても幸せでした。
202
00:18:02,835 --> 00:18:07,172
-一番近い親戚は誰ですか?
-彼女には私たちしかいなかった。
203
00:18:07,339 --> 00:18:10,217
-兄弟はいなかったんですか？
-彼女はそれを持っていましたか？
204
00:18:10,384 --> 00:18:13,637
-海軍ではそうだと言いました。
-私にとっては新しいことです。
205
00:18:13,804 --> 00:18:17,432
-どこ？
-わからない。
206
00:18:17,599 --> 00:18:20,102
彼女は私に彼のことを話しました
ランドリールームで。
207
00:18:20,269 --> 00:18:24,064
-私はローズマリー・ウッドハウスです。
-私たちは7-Eに住んでいます。
208
00:18:24,231 --> 00:18:26,733
私もあなたに同意します。
カステヴェ夫人。
209
00:18:26,900 --> 00:18:29,236
彼女は幸せそうで、満腹に見えました...
210
00:18:29,403 --> 00:18:32,322
彼はあなたのことをたくさん話しました、
211
00:18:32,489 --> 00:18:34,658
-本当に感謝していました。
-ありがとう。
212
00:18:34,825 --> 00:18:37,703
もっと何か知っていますか
彼女の弟について？
213
00:18:37,870 --> 00:18:41,081
-いいえ。
- 見つけやすいはずです。
214
00:18:42,207 --> 00:18:44,877
-びっくりしました。本当に申し訳ありません。
-残念ですね。
215
00:18:45,043 --> 00:18:46,879
まあ、ありがとう。
216
00:19:26,919 --> 00:19:31,465
時々不思議に思います
なぜ何かのリーダーなのか。
217
00:19:37,679 --> 00:19:43,602
知りたくない
ローラ＝ルイーズが言ったこと。
218
00:19:43,769 --> 00:19:46,063
聞いていたら、
そんなことは起こらなかっただろう！
219
00:19:46,230 --> 00:19:50,317
代わりに私たちは準備ができています
ゼロから始めなければならないのです！
220
00:19:50,484 --> 00:19:52,319
彼女には言わないでって言ったのに！
221
00:19:52,486 --> 00:19:55,447
彼は彼女には理解できないと言った！
222
00:19:57,824 --> 00:20:00,160
シスター・ベロニカに窓のことを話しました...
223
00:20:00,327 --> 00:20:02,746
そして彼女は学校を中退した
コンテストの。
224
00:20:11,630 --> 00:20:14,508
-おい。元気ですか？
-良い。入ってもいいですか？
225
00:20:14,675 --> 00:20:16,260
もちろん。お願いします。
226
00:20:16,426 --> 00:20:19,721
親切な事にお礼を言いに来たよ
誰が私に言いました。
227
00:20:19,888 --> 00:20:23,225
かわいそうなテリー。私はそう思いました
私たちは彼女を失望させてしまったのです。
228
00:20:23,392 --> 00:20:25,477
手紙にはノーと書かれています。
229
00:20:25,644 --> 00:20:28,730
それがどれほど助けになったか想像もつかないでしょう
この瞬間に。
230
00:20:28,897 --> 00:20:32,526
どうもありがとうございます。ローマ人も
ありがとう。彼は私の夫です。
231
00:20:32,693 --> 00:20:34,695
お役に立てて光栄でした。
232
00:20:36,113 --> 00:20:39,908
彼女は昨日火葬されました。
忘れなければなりません。
233
00:20:40,075 --> 00:20:42,536
それは簡単ではありません。
私たちには子供がいません。あなたも？
234
00:20:42,703 --> 00:20:45,372
-いいえ。
-そうですね...
235
00:20:46,873 --> 00:20:51,461
なんと美しいことでしょう！この表を見てください！
とても良く見えませんでしたか？
236
00:20:51,628 --> 00:20:55,382
-雑誌で見ました。
-なんて美しい絵でしょう。
237
00:20:58,552 --> 00:21:00,679
なんて美しいんだろう。そこには何がありますか？
テレビの部屋？
238
00:21:00,846 --> 00:21:03,724
一時的に。
赤ちゃんの部屋になります。
239
00:21:03,890 --> 00:21:06,226
-妊娠していますか？
-まだ。
240
00:21:06,393 --> 00:21:08,562
いつか妊娠したいと思っています
私たちはインストールされています。
241
00:21:08,729 --> 00:21:11,356
彼らは若いです。
彼らにはたくさんの子供が生まれるでしょう。
242
00:21:11,523 --> 00:21:13,233
3つ欲しいです。
243
00:21:13,400 --> 00:21:14,901
見るのが楽しみです
彼が何をしたのか。
244
00:21:15,068 --> 00:21:17,070
元住人さん
彼女は友達でした。
245
00:21:17,237 --> 00:21:18,447
テリーが私に言いました。
246
00:21:18,613 --> 00:21:22,284
そうそう？たくさん話しましたね
ランドリールームで。
247
00:21:22,451 --> 00:21:25,245
-一度だけ。
-我が神よ！
248
00:21:25,412 --> 00:21:27,914
以前よりもはるかに明確になりました。
249
00:21:28,081 --> 00:21:30,417
費用はいくらですか
こんな椅子？
250
00:21:31,793 --> 00:21:35,130
よくわかりません。
おそらく200ドル。
251
00:21:36,590 --> 00:21:40,135
-あなたの夫は何をしていますか？
-彼は俳優です。
252
00:21:40,302 --> 00:21:44,931
知ってたんですね！昨日ローマンにそう言いました。
彼はとてもハンサムです。
253
00:21:45,098 --> 00:21:47,726
-彼はどんな映画を作りましたか？
-彼は何もしませんでした。
254
00:21:47,893 --> 00:21:51,188
彼は 2 つの劇『ルター』を上演しました。
そして誰もアホウドリを愛していない...
255
00:21:51,355 --> 00:21:53,398
テレビやラジオでも多数活躍。
256
00:21:53,565 --> 00:21:56,943
ローズマリー、私はフィレミニョンを持っています
257
00:21:57,110 --> 00:21:58,612
自宅で解凍中。
258
00:21:58,779 --> 00:22:00,822
なぜあなたは
私たちと一緒に夕食を食べませんか？
259
00:22:00,989 --> 00:22:03,658
-それについてはどうですか？
-受け入れられません。
260
00:22:03,825 --> 00:22:06,578
-なぜだめですか？
―とても優しいですね…。
261
00:22:06,745 --> 00:22:12,084
それは私たちにとってとても良いことです。
初めての二人きりの夜です…
262
00:22:12,250 --> 00:22:15,003
よろしいですか
仕事を与えませんか？
263
00:22:15,170 --> 00:22:17,756
もし彼らが仕事になるとしたら、
私は招待しません。
264
00:22:17,923 --> 00:22:21,009
ですから、私たちを頼りにしてください。
ガイに確認してみます。
265
00:22:21,176 --> 00:22:24,471
彼に選択の余地はないと伝えてください！
266
00:22:24,638 --> 00:22:28,392
-あなたの手紙！ああ、広告です。
-ありがとう。
267
00:22:55,836 --> 00:22:58,338
彼らは紙をあげた
ドナルド・バウムガートの場合。
268
00:23:10,767 --> 00:23:12,477
この劇はそういったものについてのものではありません。
269
00:23:12,644 --> 00:23:16,398
たとえ作品がここに残らなくても
この役割は成功するでしょう。
270
00:23:22,696 --> 00:23:25,240
カステヴェ夫人がお礼を言いに来た
271
00:23:25,407 --> 00:23:28,535
テリーについて私が言ったこと。
272
00:23:29,286 --> 00:23:30,954
彼女は私が今まで見た中で最大のスヌープです。
273
00:23:31,121 --> 00:23:33,999
彼女が尋ねるのを知っていましたか
物の値段は？
274
00:23:34,166 --> 00:23:35,917
冗談だよ。
275
00:23:36,918 --> 00:23:39,713
彼女は私たちを夕食に招待しました。
276
00:23:39,880 --> 00:23:43,008
話してみようと言いましたが、
しかし、おそらくそうするでしょう。
277
00:23:43,175 --> 00:23:46,386
行かなくてもいいですよね？
278
00:23:46,553 --> 00:23:48,054
彼らは感じていると思います
一人で。
279
00:23:48,221 --> 00:23:51,224
友達ができたら、
私たちはもうそれらを取り除くことはありません。
280
00:23:51,391 --> 00:23:56,062
-彼らは私たちの近くに住んでいます。
- 行くって言いましたよ。
281
00:23:58,857 --> 00:24:01,067
-不機嫌にならないでください。
-すねているわけではありません。
282
00:24:01,234 --> 00:24:03,445
行きたくないのはわかります。
283
00:24:03,612 --> 00:24:06,490
-わかりました、行きます。
-いいえ。何のために？
284
00:24:06,656 --> 00:24:08,909
-行きます！
-いいえ、
285
00:24:09,075 --> 00:24:11,578
したくない場合は。
偽物に聞こえるのはわかっていますが、
286
00:24:11,745 --> 00:24:14,331
でも私は真剣です。
287
00:24:15,081 --> 00:24:17,626
それがその日の私の善行となるでしょう。
288
00:24:19,002 --> 00:24:20,795
ただし、本当に行きたい場合に限ります。
289
00:24:20,962 --> 00:24:23,590
そして、それを明確にしましょう
今夜だけだよ、
290
00:24:23,757 --> 00:24:26,134
大丈夫ですか？
291
00:24:26,301 --> 00:24:28,845
彼らは時間通りに到着しました！入ってください。
292
00:24:29,012 --> 00:24:33,225
Roman is preparing the vodkas.
来てよかった、ガイ。
293
00:24:33,391 --> 00:24:36,394
みんなに言います
私は彼女を何世紀にもわたって知っています。
294
00:24:36,561 --> 00:24:39,564
まだ夕食の準備ができていないのですが、
でもここに座ってください。
295
00:24:39,731 --> 00:24:41,983
ソファに座ってください。
それはとても...
296
00:24:42,150 --> 00:24:44,694
グラスに水を入れすぎたようです。
297
00:24:44,861 --> 00:24:46,530
起きないでください。
298
00:24:46,696 --> 00:24:49,866
いつも適当な大きさに詰めてます。
299
00:24:50,033 --> 00:24:51,952
- カーペットには注意してください。
――でも今回は、
300
00:24:52,118 --> 00:24:56,665
詰め込みすぎてしまいました。
ここにあります。いや、座ってください。
301
00:24:56,831 --> 00:24:58,917
-夫人。ウッドハウス...
-ありがとうございます。
302
00:24:59,084 --> 00:25:02,546
-お客様。ウッドハウス、ウォッカ ブラッシュ?
-ありがとう。
303
00:25:02,712 --> 00:25:05,423
-もう試しましたか？
-いいえ。
304
00:25:05,590 --> 00:25:09,177
-美味しそうですね。
-オーストラリアでよく消費されています。
305
00:25:10,887 --> 00:25:12,806
いらっしゃいませ！
306
00:25:12,973 --> 00:25:14,015
健康。
307
00:25:18,645 --> 00:25:20,897
-カーペット！
-何てことだ。
308
00:25:21,064 --> 00:25:25,819
真新しい。
彼はとても不器用です！
309
00:25:25,986 --> 00:25:27,904
あなたはオーストラリア人ですか？
310
00:25:28,071 --> 00:25:30,991
いいえ、ニューヨーク出身です。
311
00:25:31,157 --> 00:25:34,536
私はオーストラリアに行ったことがあります。
私は世界中を旅しました。
312
00:25:34,703 --> 00:25:38,832
あなたが尋ねると、私もそうでした。
私がどこかに行ったことがあるか尋ねてください。
313
00:25:38,999 --> 00:25:40,000
アラスカ州フェアバンクス！
314
00:25:40,166 --> 00:25:43,169
アラスカのことはすべて知っています...
315
00:25:43,336 --> 00:25:45,589
フェアバンクス、ジュノー、アンカレッジ、
316
00:25:45,755 --> 00:25:47,215
名前は、シトカ、スワード。
317
00:25:47,382 --> 00:25:50,218
-私は1938年にそこにいました...
-どこの出身ですか？
318
00:25:50,385 --> 00:25:51,845
さて...
319
00:25:52,012 --> 00:25:54,180
オマハ出身。ガイはボルチモア出身です。
320
00:25:54,347 --> 00:25:57,142
美しい都市。
321
00:25:57,309 --> 00:25:58,768
ビジネスでご旅行ですか?
322
00:25:58,935 --> 00:26:00,520
ビジネスとレジャー。
323
00:26:00,687 --> 00:26:04,274
私は 789 歳で、以来旅行を続けています。
10年間。
324
00:26:04,441 --> 00:26:07,402
-私はどこにでも行ってきました。
-肉の準備ができました。
325
00:26:07,569 --> 00:26:09,738
急ぐ必要はありません。
326
00:26:09,904 --> 00:26:11,281
ローマン、薬を忘れないでね！
327
00:26:12,365 --> 00:26:15,869
ローマ法王は都市を訪問しないだろう
どこの新聞社がストライキ中だ。
328
00:26:16,036 --> 00:26:18,788
終わるのを待つつもりだと聞いた。
329
00:26:18,955 --> 00:26:20,624
それがショービズです。
330
00:26:22,375 --> 00:26:27,881
そしてさらに。衣装も儀式も…
どの宗教もこんな感じです。
331
00:26:28,048 --> 00:26:30,675
-私たちはローズマリーを怒らせています。
-いやいや。
332
00:26:30,842 --> 00:26:32,636
あなたは無宗教ですよね？
333
00:26:32,802 --> 00:26:35,889
私はカトリック教徒として育ちました。
334
00:26:36,056 --> 00:26:39,559
-あなたは私には不快に思えました。
-彼は教皇です。
335
00:26:39,726 --> 00:26:43,855
尊重する必要はないのですが、
それは彼が聖人のふりをしているからです。
336
00:26:44,022 --> 00:26:44,981
興味深い議論です。
337
00:26:45,148 --> 00:26:48,568
彼らはカソックに何を使っているのでしょうか？
そして宝石！
338
00:26:48,735 --> 00:26:52,656
偽善の問題
宗教施設で…
339
00:26:52,822 --> 00:26:56,868
についてはルターで議論されています。
ガイ、もう主役を演じたことがありますか？
340
00:26:58,578 --> 00:27:00,747
あなたは代わりではありませんでした
アルバート・フィニー著?
341
00:27:00,914 --> 00:27:02,916
-いいえ。
-なんと不思議なことでしょう。
342
00:27:03,083 --> 00:27:05,251
あなたの態度の一つが私に感動を与えました...
343
00:27:05,418 --> 00:27:09,005
そして番組内であなたの名前を探しました。
344
00:27:09,172 --> 00:27:11,966
-そのジェスチャーは何でしたか？
-わかりません、
345
00:27:12,133 --> 00:27:13,802
反応が…
346
00:27:13,968 --> 00:27:17,722
腕を使って何かをした
ルター が発作を起こしたとき。
347
00:27:17,889 --> 00:27:20,850
・思わず延長してしまいました。
-それ！
348
00:27:21,017 --> 00:27:24,562
―とても説得力がありました。
-これがなければ...
349
00:27:24,729 --> 00:27:28,942
いや、真剣に。
私の父は演劇プロデューサーでした。
350
00:27:29,109 --> 00:27:31,778
最初の数年間を過ごしました
会社で…
351
00:27:31,945 --> 00:27:34,489
フィスク夫人から、
フォーブス・ロバートソン、モジェスカ。
352
00:27:34,656 --> 00:27:37,033
-男？
-お願いします。
353
00:27:37,200 --> 00:27:40,787
あなたには資質があります
屋内、
354
00:27:40,954 --> 00:27:44,791
あなたの作品にも登場します
テレビで。あなたは遠くへ行くでしょう...
355
00:27:44,958 --> 00:27:48,795
あなたが持っている限り
もちろんチャンスです。
356
00:27:48,962 --> 00:27:51,631
何か心当たりはありますか？
357
00:27:51,798 --> 00:27:54,426
2つの役のオーディションを受けました。
358
00:27:54,592 --> 00:27:57,637
-きっと手に入れられると思います。
-違います。
359
00:27:57,804 --> 00:28:01,141
ハーバリウムを作りたいと思っています。
360
00:28:01,307 --> 00:28:03,768
心の底では、私は田舎の出身です。
361
00:28:03,935 --> 00:28:07,814
-あなたは大家族の出身ですか？
- 3 人の兄弟と 2 人の姉妹。
362
00:28:07,981 --> 00:28:09,649
あなたの姉妹は結婚していますか？
363
00:28:09,816 --> 00:28:13,695
-子どもはいますか？
- 1 つは 2 つ、もう 1 つは 4 つです。
364
00:28:13,862 --> 00:28:16,281
あなたにもたくさんあるでしょう。
365
00:28:16,448 --> 00:28:18,324
私たちは豊饒です。
366
00:28:18,491 --> 00:28:23,163
-私には16人の甥がいます。
-なんと！
367
00:28:27,125 --> 00:28:30,128
私が洗ってあなたが乾かしますか？
368
00:28:30,295 --> 00:28:32,839
いいえ、大丈夫です。
369
00:28:40,054 --> 00:28:44,976
ローマン、ガイを困らせるのはやめて
彼のモジェスカの物語とともに。
370
00:28:45,143 --> 00:28:46,978
彼は礼儀正しいので話を聞いてくれます。
371
00:28:47,145 --> 00:28:48,855
いいえ、とても興味深いです。
372
00:28:49,022 --> 00:28:52,233
ミニー！私はミニーです、
そして彼はローマ人です、いいですか？
373
00:28:54,402 --> 00:28:57,906
-彼は元気です!素晴らしい。
-さようなら、ダーリン。
374
00:28:58,072 --> 00:29:00,867
-さようなら。
-すごかったですね。神のお恵みがありますように。
375
00:29:01,034 --> 00:29:04,204
-ミニー！
-ミニー、男の子！
376
00:29:05,288 --> 00:29:07,749
そしてあのステーキ！
377
00:29:07,916 --> 00:29:10,502
そしてケーキ！
どうやって2個食べたんですか？
378
00:29:10,668 --> 00:29:13,838
教育用。
純粋な教育から外れています。
379
00:29:15,799 --> 00:29:18,384
一致した料理は3つだけでした。
380
00:29:19,761 --> 00:29:22,680
なんて美しい銀食器でしょう！
381
00:29:22,847 --> 00:29:25,350
たぶん彼らは私たちに任せてくれるでしょう。
382
00:29:26,893 --> 00:29:28,436
何が入っているか推測してください
バスルーム？
383
00:29:28,603 --> 00:29:31,064
-ビデ。
- 玉座のためのジョーク。
384
00:29:31,231 --> 00:29:32,649
本は残っています
385
00:29:32,816 --> 00:29:35,235
プライベートな面で。
386
00:29:35,401 --> 00:29:39,447
しかし、ロマンの物語は、
とても興味深いです。
387
00:29:39,614 --> 00:29:42,075
聞いたこともなかった
フォーブス・ロバートソン著。
388
00:29:42,242 --> 00:29:45,078
明日の夜また来ます
もっと聞くために。
389
00:29:45,245 --> 00:29:46,996
-あなたは行きますか？
-彼は私に尋ねました。
390
00:29:47,163 --> 00:29:48,832
私の代わりに持って行ってください。
391
00:29:48,998 --> 00:29:51,251
しかし、私たちは見るでしょう
ジョーンとディック・ジェリコ。
392
00:29:51,417 --> 00:29:53,253
-それは本当です？
-いいえ。
393
00:29:53,419 --> 00:29:55,255
それは来週のことです。
394
00:29:56,714 --> 00:29:58,967
来たくないなら来なくていいよ。
395
00:29:59,133 --> 00:30:04,764
-ここにいてもいいよ。
- ここに残ると思います。
396
00:30:04,931 --> 00:30:09,060
彼はヘンリー・アーヴィングに会いました。
とても興味深いです。
397
00:30:09,227 --> 00:30:11,980
なぜ彼らはそれを持ち去ったのでしょうか？
壁にある絵は？
398
00:30:12,146 --> 00:30:15,358
-このような？
-絵。彼らはそれらを奪い去った、
399
00:30:15,525 --> 00:30:19,445
爪だけを残します。
残り 1 つ
400
00:30:19,612 --> 00:30:22,323
-それはそれとは何の関係もありませんでした。
-気付かなかった。
401
00:31:00,278 --> 00:31:02,530
おい！。
402
00:31:02,697 --> 00:31:05,325
これは私の親友です、
ローラ＝ルイーズ・マクバーニー…
403
00:31:05,491 --> 00:31:07,827
12に住んでいる人。
ガイの妻、ローズマリー。
404
00:31:07,994 --> 00:31:10,079
こんにちは、ローズマリー！いらっしゃいませ！
405
00:31:10,246 --> 00:31:14,000
ローラ＝ルイーズはガイに会ったばかりです。
入ってもいいですか？
406
00:31:14,167 --> 00:31:17,462
-もちろん。入ってください。
-さあ。間。
407
00:31:17,629 --> 00:31:20,089
ソファを見てください。ランプシェード！
408
00:31:21,841 --> 00:31:26,179
-我が神よ！なんと美しいことでしょう！
-午前中に届きました。
409
00:31:26,346 --> 00:31:28,014
元気ですか？
彼女は疲れているようだ。
410
00:31:28,181 --> 00:31:31,017
私は元気です。
生理中です。
411
00:31:31,184 --> 00:31:35,021
そして歩いていますか？
私の初日は、
412
00:31:35,188 --> 00:31:37,398
何もできなかったんだ！
413
00:31:37,565 --> 00:31:40,443
ダンがジンをくれた
痛み止めにストロー付き。
414
00:31:40,610 --> 00:31:43,363
今日の女の子たち
彼らはもっと穏やかです。
415
00:31:43,529 --> 00:31:48,034
私たちよりも健康です。
彼らにはビタミンと医療援助があります。
416
00:31:48,201 --> 00:31:52,205
-家具の裏地は？
-窓側席用のクッション。
417
00:31:52,372 --> 00:31:54,374
そうそう。
418
00:31:58,544 --> 00:32:01,047
忘れる前に、
419
00:32:01,214 --> 00:32:05,218
-あなたへの贈り物。
-私にとって？
420
00:32:05,385 --> 00:32:08,638
ウェルカムギフトです。
421
00:32:08,805 --> 00:32:12,558
-理由はない...
-古いですね。 300年以上の歴史があります。
422
00:32:20,358 --> 00:32:21,526
美しい。
423
00:32:21,693 --> 00:32:26,239
緑色はタニスの根です。
それは幸運のためです。
424
00:32:26,990 --> 00:32:29,242
綺麗だけど無理だわ
受け入れます。
425
00:32:29,409 --> 00:32:32,286
すでに受け入れられています。それを着てください。
426
00:32:35,748 --> 00:32:38,042
匂いにも慣れてきますよ。
427
00:32:38,209 --> 00:32:40,336
それを着てください。
428
00:32:41,713 --> 00:32:44,298
それ。
429
00:32:45,925 --> 00:32:48,094
彼は面白い話をしましたか？
430
00:32:48,261 --> 00:32:53,016
-彼は言いました。楽しかったですか？
-はい。プレゼントを受け取りました。
431
00:32:55,560 --> 00:32:59,605
- それはテリーのものでした。
-そうでしたか？実際にはきれいです。
432
00:33:03,776 --> 00:33:05,486
使わないんですか？
433
00:33:05,653 --> 00:33:10,700
臭いです。
彼女の温室からタニスの根が出てきました。
434
00:33:10,867 --> 00:33:12,952
全然悪くないよ。
435
00:33:22,128 --> 00:33:23,421
タニス欲しい人いる？
436
00:33:23,588 --> 00:33:26,799
同意したので、使用する必要があります。
437
00:33:44,650 --> 00:33:48,529
こんにちは？彼自身。
438
00:33:54,952 --> 00:33:57,663
何てことだ。いいえ。
439
00:33:59,540 --> 00:34:01,667
かわいそうなことだ。
440
00:34:02,919 --> 00:34:06,255
で、原因は分からないんですか？
441
00:34:06,422 --> 00:34:10,176
いやあ、なんと恐ろしいことでしょう。
なんと恐ろしいことでしょう。
442
00:34:11,761 --> 00:34:15,640
はい、したかったのです。
つまり、そうしたいのです。
443
00:34:17,391 --> 00:34:19,852
そう思われてしまうと恐ろしいですね…
444
00:34:21,938 --> 00:34:25,525
と話す必要があります
それについて私のエージェント。
445
00:34:27,068 --> 00:34:28,861
アラン・ストーン。
446
00:34:29,028 --> 00:34:32,740
何も問題ないでしょう
私たちにとっては。
447
00:34:33,908 --> 00:34:36,160
ありがとう、ワイスさん。
448
00:34:40,206 --> 00:34:41,582
男？
449
00:34:42,917 --> 00:34:44,710
それは何だったのでしょうか？
450
00:34:49,048 --> 00:34:51,884
ドナルド・バウムガートは失明した。
451
00:34:52,051 --> 00:34:54,512
彼は昨日目覚めると目が見えませんでした。
452
00:34:54,679 --> 00:34:59,225
-なんてこった。
-彼らは私にその役割を与えてくれました。
453
00:34:59,392 --> 00:35:01,686
なんという入手方法でしょう。
454
00:35:07,316 --> 00:35:09,819
散歩に行きます。
455
00:35:09,986 --> 00:35:12,446
わかりました。行ってもいいよ。
456
00:35:23,249 --> 00:35:27,587
バウムガルト。ドナルド・バウムガート。
457
00:35:27,753 --> 00:35:31,007
魅力的な役ですね。
彼は成功するだろう。
458
00:35:31,174 --> 00:35:35,136
主役も獲得しました
TV シリーズマイアミビーチより。
459
00:35:35,303 --> 00:35:37,763
突然彼は成功します。
460
00:35:37,930 --> 00:35:40,433
今なら分かります
なぜそんなに嬉しいのですか？
461
00:35:40,600 --> 00:35:45,938
彼にとっては難しい段階だ。
挑戦です。
462
00:35:46,105 --> 00:35:47,815
わかりました。
463
00:35:47,982 --> 00:35:51,277
俳優がどんな人か知っていますか？
やや自己中心的。
464
00:35:51,444 --> 00:35:55,698
きっとローレンス・オリヴィエも
彼は虚栄心が強くて自己中心的です。
465
00:35:56,616 --> 00:35:58,534
難しい役ですね。
466
00:35:58,701 --> 00:36:03,623
松葉杖を使用しなければなりません。
もちろん彼は心配しています。
467
00:36:03,789 --> 00:36:05,166
そして彼は...
468
00:36:05,333 --> 00:36:08,377
心配している。
469
00:36:09,378 --> 00:36:12,757
また自殺がありました
フェリスビルの中にあります。
470
00:36:12,924 --> 00:36:15,092
-私はあなたに言いませんでしたか？
-いいえ。
471
00:36:15,259 --> 00:36:16,844
麻薬中毒者だった
472
00:36:17,011 --> 00:36:20,348
あの老夫婦は
カステベット、養子となる。
473
00:36:20,514 --> 00:36:21,766
私が言ったことは知っています。
474
00:36:21,933 --> 00:36:25,311
どうやら、
あまり良いことはありませんでした。
475
00:36:47,041 --> 00:36:48,834
私は奇妙な行動をとってきました。
476
00:36:49,001 --> 00:36:52,296
心配だからだよ
バウムガルトと。
477
00:36:52,463 --> 00:36:55,424
混乱するのは普通のことです。
478
00:36:55,591 --> 00:36:57,677
いつまでもテレビやってても
479
00:36:57,843 --> 00:36:59,595
あなたにそれをぶつけるつもりはありません。
480
00:36:59,762 --> 00:37:01,097
-彼はそれを軽視しませんでした。
-はい、値引きしました。
481
00:37:01,264 --> 00:37:04,016
ストレスがたまっている
私のキャリアとともに。
482
00:37:04,183 --> 00:37:06,602
赤ちゃんを作りましょう、いいですか？
483
00:37:06,769 --> 00:37:09,855
子供は3人産みましょう
一度に一つずつ。
484
00:37:10,022 --> 00:37:13,401
赤ちゃん。それが何か知っていますか:
お母さん、お父さん、おむつ。
485
00:37:13,567 --> 00:37:16,279
-本気ですか？
-もちろん。
486
00:37:16,445 --> 00:37:19,448
いつなのかも分かります。見て。
487
00:37:20,908 --> 00:37:26,080
-本気ですか？
-いいえ。もちろんそうです。
488
00:37:26,247 --> 00:37:28,749
ロー、神様のために、泣かないでください。
489
00:37:28,916 --> 00:37:31,210
いいえ、しません。
490
00:37:35,715 --> 00:37:37,675
ここでは、何もありません。
491
00:37:50,313 --> 00:37:54,108
-絵です！絵が！
-薬。
492
00:38:03,034 --> 00:38:06,203
光を灯すのは私たちだけ
今夜は暖炉。
493
00:38:11,751 --> 00:38:16,756
綺麗じゃないですか？そうであることを願っています
史上最も寒い冬。
494
00:38:31,937 --> 00:38:34,398
薬！
495
00:38:40,488 --> 00:38:42,990
こんにちは、ガイ！元気ですか？
496
00:38:43,157 --> 00:38:46,702
彼女を中に入れないでください。
今夜ではありません。
497
00:38:46,869 --> 00:38:49,121
貴方のご親切に感謝します。
498
00:38:52,208 --> 00:38:56,962
―本当に入りたくないんですか？
-迷惑をかけたくないのです。
499
00:38:59,382 --> 00:39:03,719
なんという安堵感でしょう。
500
00:39:04,303 --> 00:39:06,180
誰がテレパシーを言ったのか
機能しないのですか？
501
00:39:06,347 --> 00:39:13,938
チョコレートムース。あるいは、どのようにして
ミニーはチョコレートの「ねずみ」と言います。
502
00:39:14,105 --> 00:39:16,732
消えないのではないかと心配していました。
503
00:39:16,899 --> 00:39:21,445
試してみたかっただけです
あなたの「専門」。
504
00:39:21,612 --> 00:39:24,198
とても親切でした。
私たちは彼女を笑うべきではありません。
505
00:39:24,365 --> 00:39:26,700
あなたが正しい。
506
00:39:39,547 --> 00:39:40,798
それは良いことです。
507
00:39:56,272 --> 00:39:58,315
不思議な味がします。
508
00:39:59,400 --> 00:40:01,861
チョークの味。
509
00:40:03,320 --> 00:40:06,031
実感がないんです。
510
00:40:06,198 --> 00:40:08,826
まったく味がありません。
511
00:40:08,993 --> 00:40:10,953
はい、彼はそうしています。
512
00:40:11,120 --> 00:40:13,873
おばあさんは一日中過ごした
キッチンで。食べる。
513
00:40:14,039 --> 00:40:16,417
-気に入らなかった。
-おいしいですよ。
514
00:40:16,584 --> 00:40:19,211
私のものを食べてください。
515
00:40:19,378 --> 00:40:20,713
常に何かが間違っている。
516
00:40:21,714 --> 00:40:24,091
結局喧嘩することになったら…
517
00:40:24,258 --> 00:40:26,552
嫌いなら食べないでください。
518
00:40:26,719 --> 00:40:30,764
おいしいですよ！
変な味もしない。
519
00:40:31,974 --> 00:40:34,894
ディスクを裏返してもらえますか？
520
00:40:48,574 --> 00:40:50,576
パパ、ご褒美はもらえたかな？
521
00:40:50,743 --> 00:40:54,205
彼は２勝した。
迷惑だったらごめんなさい。
522
00:40:54,371 --> 00:40:56,040
本当にそうでした。
523
00:40:56,207 --> 00:40:59,251
ヤンキースタジアムにいる教皇だ！
524
00:41:01,545 --> 00:41:04,423
何という人だかりでしょう！
525
00:41:04,590 --> 00:41:08,260
教皇は好評を博した
彼はどこへ行ったのか。
526
00:41:08,427 --> 00:41:10,304
午後に男性が言ったように...
527
00:41:10,471 --> 00:41:14,433
「もしかしたら私たちには価値がないのかもしれない、
でも今日は特別な日でした。」
528
00:41:14,600 --> 00:41:17,228
私のヤマハのコマーシャル
529
00:41:17,394 --> 00:41:19,897
そこは素晴らしいでしょう。
530
00:41:21,232 --> 00:41:24,443
以下は概要です
イベントの
531
00:41:24,610 --> 00:41:28,447
教皇パウロ 6 世は 9 時 27 分に到着しました...
532
00:41:29,865 --> 00:41:31,617
それは何でしたか？
533
00:41:32,618 --> 00:41:34,286
めまい…
534
00:41:42,753 --> 00:41:46,257
それは予想されていたことだった
飲み過ぎで…
535
00:41:46,423 --> 00:41:50,135
夕食まで何も食べなかったのですか？
536
00:42:21,709 --> 00:42:22,960
それはいいですね。
537
00:42:23,127 --> 00:42:27,006
休む必要があります。必要
良い夜の眠りを。
538
00:42:27,172 --> 00:42:28,966
私たちは赤ちゃんを作らなければなりません。
539
00:42:29,133 --> 00:42:32,845
それが私たちがやることです。
540
00:42:33,012 --> 00:42:38,058
-明日。時間はあります。
-休みます。
541
00:43:15,888 --> 00:43:18,140
なぜ私を連れて行くのですか
服？
542
00:43:18,307 --> 00:43:20,517
もっともっとなるように
快適。
543
00:43:20,684 --> 00:43:24,897
-今はもっと快適です。
-眠れ、ロー。
544
00:44:04,603 --> 00:44:06,563
ハッチは一緒に来ないの？
545
00:44:06,730 --> 00:44:11,944
カトリック教徒専用です。私は望む
偏見はありませんでした、
546
00:44:12,111 --> 00:44:15,239
しかし残念ながら…
547
00:44:59,783 --> 00:45:02,786
落ち着け、落ち着け。
彼らは上がりすぎた。
548
00:45:02,953 --> 00:45:05,622
台風！台風！
549
00:45:05,789 --> 00:45:09,126
ロンドンで55人死亡！
550
00:45:17,009 --> 00:45:19,595
下がったほうがいいよ。
551
00:46:23,075 --> 00:46:24,993
-彼女は起きています。分かりますか。
-いいえ、いいえ。
552
00:46:25,160 --> 00:46:29,414
もし彼女が「ネズミ」を食べたら、
見えない、聞こえない。歌う。
553
00:46:39,424 --> 00:46:42,261
気分が優れないのは残念です。
554
00:46:42,427 --> 00:46:44,596
それはただのネズミの咬傷です。
555
00:46:44,763 --> 00:46:49,434
足を結びましょう
発作が起きた場合に備えて。
556
00:46:49,601 --> 00:46:52,771
さらに良いです。
557
00:46:53,522 --> 00:46:55,399
もしかしたら彼は怒っていたのかもしれない。
558
00:46:55,566 --> 00:46:59,945
音楽が気になるなら、
やめてもらってもいいよ。
559
00:47:00,112 --> 00:47:04,783
なんてこった。変更する必要はありません
私にとってプログラミング。
560
00:47:04,950 --> 00:47:10,289
寝てみてください。
甲板で待ちましょう。
561
00:47:47,576 --> 00:47:51,330
これは夢じゃないよ！
これは本物です！
562
00:48:00,005 --> 00:48:02,215
彼らは彼女が噛まれたと言います
マウスによって。
563
00:48:02,382 --> 00:48:05,761
行ってきました。だからこそ
私は彼に会いに行くことができなかった。
564
00:48:05,928 --> 00:48:10,682
大丈夫です。私たちが欲しいのは
健康に気をつけてください。
565
00:48:12,142 --> 00:48:13,810
許してくれますか？
566
00:48:13,977 --> 00:48:16,688
もちろん。
567
00:48:29,076 --> 00:48:31,870
9時過ぎです。
568
00:48:36,792 --> 00:48:41,046
-5分です。
-10時にアランの家に行かなければなりません。
569
00:48:41,880 --> 00:48:45,092
-外食する。
-とんでもない。
570
00:48:55,227 --> 00:48:59,314
-今何時ですか？
-9:10。
571
00:49:00,565 --> 00:49:03,902
-私は何時に寝ましたか？
-寝ませんでしたね。
572
00:49:04,069 --> 00:49:05,946
気を失った。
573
00:49:06,113 --> 00:49:11,159
これからは、
カクテルとワインを混ぜないでください。
574
00:49:11,326 --> 00:49:13,996
私が見た夢は...
575
00:49:18,166 --> 00:49:21,253
私と争わないでください。
もう切ってしまいました。
576
00:49:22,754 --> 00:49:24,256
赤ちゃんの夜を逃したくなかった。
577
00:49:24,423 --> 00:49:27,467
・爪が２本折れてしまいました。
-寝ている間？
578
00:49:27,634 --> 00:49:31,346
楽しかったです、
ネクロフィリアが好きな人には…
579
00:49:33,932 --> 00:49:37,686
レイプされる夢を見ました。
580
00:49:37,853 --> 00:49:41,857
-わかりません、彼は人間ではありませんでした。
-ありがとう！
581
00:49:44,359 --> 00:49:46,903
-それは何でしたか？
-何もない。
582
00:49:48,530 --> 00:49:50,490
一夜を無駄にしたくなかった。
583
00:49:50,657 --> 00:49:53,618
午前中ならできたかもしれない。
584
00:49:53,785 --> 00:49:55,954
昨日は私たちだけではなかった
チャンス。
585
00:49:56,121 --> 00:49:59,082
なんだか酔ってしまった。
586
00:50:18,810 --> 00:50:21,563
-おい！気に入りましたか？
-私たちはそれが好きです。
587
00:50:21,730 --> 00:50:23,982
ココアクリームをたっぷりと塗りました。
588
00:50:24,149 --> 00:50:26,318
いやいや。
レシピを教えてもらう必要があります。
589
00:50:26,485 --> 00:50:30,155
買い物に行きますか？
お願いをしてもらえますか？
590
00:50:30,322 --> 00:50:33,033
卵を6個買う
そしてインスタントコーヒー。
591
00:50:33,200 --> 00:50:35,202
彼は元気です。さようなら。
592
00:50:44,211 --> 00:50:46,880
話し合うべきだと思いませんか？
593
00:50:47,047 --> 00:50:49,549
-何について？
-その方法について
594
00:50:49,716 --> 00:50:51,510
私を見ないでください。
595
00:50:51,676 --> 00:50:54,012
-私はあなたを見ています。
-見ないでください、いいえ。
596
00:50:54,179 --> 00:50:58,308
ほら、はい。
それは何だったのでしょうか？何が問題ですか?
597
00:51:00,811 --> 00:51:02,187
何もない。それは問題ではありません。
598
00:51:02,354 --> 00:51:06,191
-そんなこと言わないでよ。それは何だったのでしょうか？
-何もない。
599
00:51:06,358 --> 00:51:10,028
ベイビー、私が歩いたら
worried about the paper...
600
00:51:10,195 --> 00:51:14,074
それは重要なことだからです。
私は彼女を愛していないわけではありません。
601
00:51:28,547 --> 00:51:30,632
金曜日のことだ。
602
00:51:32,425 --> 00:51:34,344
そして？
603
00:51:35,512 --> 00:51:37,097
今日届くはずです
今夜か明日。
604
00:51:37,264 --> 00:51:38,890
-賭けたいですか？
-欲しい。
605
00:51:39,057 --> 00:51:42,227
-25セント。負けてしまいます。
-やめて。
606
00:51:42,394 --> 00:51:46,314
緊張してしまいます。
たった２日だった。
607
00:51:46,481 --> 00:51:47,691
いつわかりますか?
608
00:51:47,858 --> 00:51:50,360
結果が出たら電話します。
609
00:51:50,527 --> 00:51:54,739
一般試験を受けるのが好きです
もっと詳しく知るために。
610
00:51:55,991 --> 00:51:58,827
エリーズ・ダンスタンが勧めてくれました。
611
00:51:58,994 --> 00:52:01,913
-彼女はどうですか？
-良い。男の子たちは素晴らしいです。
612
00:52:02,080 --> 00:52:05,250
-彼女の赤ちゃんはすべてあなたが出産しましたか？
-いいえ、最後だけです。
613
00:52:05,417 --> 00:52:08,420
-ヘモグロビン。
-はい、博士。
614
00:52:21,474 --> 00:52:25,562
- 私たちはファンタスティックスを見に行きました。
-同じ？気に入りましたか？
615
00:52:25,729 --> 00:52:28,023
-好きでした。
-素晴らしい。
616
00:52:34,279 --> 00:52:35,947
-こんにちは？
-夫人ウッドハウス？
617
00:52:36,114 --> 00:52:38,116
-博士。丘？
-おめでとうございます。
618
00:52:38,283 --> 00:52:41,286
-本当ですか？
-同じ。
619
00:52:43,163 --> 00:52:47,167
-まだそこにいますか?
-今何が起こっていますか？
620
00:52:47,334 --> 00:52:51,463
来月会いに来てください。
錠剤を服用してください。 1 日 1 回。
621
00:52:51,630 --> 00:52:55,383
- フォームをお送りします。
-期限はいつですか?
622
00:52:55,550 --> 00:53:00,138
- 6 月 28 日の場合。
-遠いようですね。
623
00:53:00,305 --> 00:53:04,309
そして、その通りです。もう一つ。
もう一度血液サンプルが必要です。
624
00:53:04,476 --> 00:53:07,854
わかりました。何のために？
625
00:53:08,021 --> 00:53:11,316
看護師は十分に服用しませんでした。
立ち寄ってもらえますか？
626
00:53:11,483 --> 00:53:13,360
でも私は妊娠してるんですよね？
627
00:53:13,526 --> 00:53:16,446
はい、そうです。ただ見るだけです
血糖値
628
00:53:16,613 --> 00:53:19,032
心配しないでください。
629
00:53:19,199 --> 00:53:21,660
2番目に行きます。
630
00:53:21,826 --> 00:53:26,498
- 薬を忘れないでください。
-放っておいても大丈夫です。さようなら、ヒル博士。
631
00:53:28,917 --> 00:53:30,085
血糖値？
632
00:53:30,252 --> 00:53:32,504
1965 年 10 月
633
00:53:33,797 --> 00:53:36,466
1965 年 11 月
634
00:53:38,843 --> 00:53:40,220
血
635
00:53:46,685 --> 00:53:48,478
これは何ですか？
636
00:53:52,065 --> 00:53:54,526
過度に！過度に！
637
00:53:54,693 --> 00:53:57,529
-お父ちゃん。
-ママ。
638
00:53:59,322 --> 00:54:03,994
おい、聞いてくれ。やってみよう
新たな始まりです。
639
00:54:04,160 --> 00:54:08,331
もっとオープンにしましょう
お互いに。
640
00:54:08,498 --> 00:54:13,878
そして真実。自分のことしか考えていない。
それが問題なのです。
641
00:54:14,170 --> 00:54:15,714
私があなたを愛していることを知っていますか、ロー？
642
00:54:15,880 --> 00:54:18,341
神に誓って、必ず心を開きます…
643
00:54:18,508 --> 00:54:21,720
-それは私のせいでもあります。
-いいえ、私。我慢して。
644
00:54:21,886 --> 00:54:23,722
良くなるよ、大丈夫？
645
00:54:23,888 --> 00:54:25,598
ああ、ガイ。
646
00:54:34,858 --> 00:54:37,402
何？
647
00:54:37,569 --> 00:54:40,405
妊娠中の保護者のために、私たちは、
非常に行儀が悪い。
648
00:54:42,574 --> 00:54:44,868
-私が何をしたかったか知っていますか？
-何？
649
00:54:45,035 --> 00:54:46,911
ミニーとローマンに伝えてください。
650
00:54:49,456 --> 00:54:52,625
そうすべきだとわかっています
秘密にしておいてください...
651
00:54:52,792 --> 00:54:56,296
でも、私はすでにそうであると言いました
妊娠しようとしています。
652
00:54:56,463 --> 00:55:01,009
-彼らはそれを気に入りました。
-彼らに伝えてください。
653
00:55:01,176 --> 00:55:02,844
すぐに戻ります。
654
00:55:13,772 --> 00:55:15,940
彼女は妊娠しています。
655
00:55:18,526 --> 00:55:19,903
別の血液サンプル。
656
00:55:21,237 --> 00:55:24,616
それは良い知らせです。
657
00:55:24,783 --> 00:55:28,119
-おめでとう！
-ありがとう。
658
00:55:28,286 --> 00:55:31,247
頑張れ、ローズマリー。
659
00:55:31,414 --> 00:55:33,208
私たちはとても幸せでした。
660
00:55:33,375 --> 00:55:36,544
シャンパンはありませんが、
それでは、これでいきます。
661
00:55:36,711 --> 00:55:39,714
-期限はいつですか?
-6月28日。
662
00:55:39,881 --> 00:55:42,467
なんと素晴らしいことでしょう。
良い医者はいますか？
663
00:55:42,634 --> 00:55:44,052
とても良いものを持っています。
664
00:55:44,219 --> 00:55:47,806
私たちは最高の産科医を知っています。
エイブ・サピルスタイン博士。
665
00:55:47,972 --> 00:55:50,767
彼女は上流社会に赤ん坊を出産します。
666
00:55:50,934 --> 00:55:53,144
それは最高の一つです
国内の産科医。
667
00:55:53,311 --> 00:55:55,230
彼はそうだった
オープンエンドプログラムで?
668
00:55:55,397 --> 00:55:57,982
-それは正しい。
-ロ？
669
00:55:59,192 --> 00:56:00,819
そしてヒル博士は？
670
00:56:00,985 --> 00:56:03,655
心配しないで。
言い訳をします。
671
00:56:03,822 --> 00:56:07,075
出産には行かないでください
見知らぬ人と。
672
00:56:07,242 --> 00:56:11,121
あなたは最高のものに値します!
電話はどこですか？
673
00:56:11,287 --> 00:56:13,665
-寝室で。
-彼は素晴らしいです、
674
00:56:13,832 --> 00:56:16,835
-とても敏感です。
-ロ、座って、座って。
675
00:56:17,001 --> 00:56:20,964
-私は元気がありません。
-安倍さん？ミニーちゃん。
676
00:56:21,131 --> 00:56:24,008
友人が発見したばかりです
妊娠している人は。
677
00:56:24,175 --> 00:56:27,512
私はアパートにいます
今は彼女のもの。
678
00:56:27,679 --> 00:56:29,639
あなたが彼女の世話をすると言いました...
679
00:56:29,806 --> 00:56:33,518
そして割引をするでしょう。
680
00:56:33,685 --> 00:56:37,063
1分です。
ローズマリー、明日の11時?
681
00:56:37,230 --> 00:56:39,983
-組み合わせた。
―11歳ってすごいですね、安倍さん。
682
00:56:40,692 --> 00:56:44,779
あなたも。
いいえ、まったくそうではありません。
683
00:56:44,946 --> 00:56:47,198
大丈夫です。
そう願いましょう。
684
00:56:47,365 --> 00:56:51,286
-準備ができて。
- どうもありがとう、ミニー。
685
00:56:51,453 --> 00:56:53,288
どうやって感謝したらいいのかわかりません。
686
00:56:53,455 --> 00:56:56,374
可愛い赤ちゃんを産んでくれたことに感謝しましょう。
687
00:56:56,541 --> 00:57:00,003
待ちきれません
ローラ・ルイーズに告げる。
688
00:57:01,546 --> 00:57:04,007
他の人には言わないでください
今のところ。
689
00:57:04,174 --> 00:57:06,801
彼女は正しい。時間はあります。
690
00:57:06,968 --> 00:57:10,555
～元気なお子様に。
-健康！
691
00:57:13,516 --> 00:57:15,310
アンディ。
692
00:57:17,228 --> 00:57:19,230
あるいはスーザン。
693
00:57:20,315 --> 00:57:22,400
スーザン。
694
00:58:07,612 --> 00:58:09,405
本を読まないでください。
695
00:58:09,572 --> 00:58:13,743
妊娠はこんなものではありません
本で説明します。
696
00:58:13,910 --> 00:58:16,788
そして友達の言うことを聞かないでください。
697
00:58:16,955 --> 00:58:19,958
妊娠はそれぞれ異なります。
698
00:58:20,542 --> 00:58:23,419
-博士。ヒルはビタミンを処方しました。
- 受け取らないでください。
699
00:58:23,586 --> 00:58:26,798
ミニー・カステベットは、
植物標本。
700
00:58:26,965 --> 00:58:30,134
もう少しジュースを作ってもらいます
新鮮で安全
701
00:58:30,301 --> 00:58:33,471
そしてさらに多くのビタミンが含まれています。
702
00:58:34,847 --> 00:58:37,642
ご質問がございましたら、
いつでも電話してください。
703
00:58:37,809 --> 00:58:40,144
おばちゃんに電話しないでください。
私はそのためにここにいます。
704
00:58:40,311 --> 00:58:43,147
-ここ。
-O que tem aí?
705
00:58:43,314 --> 00:58:46,150
ヘビとトカゲ。
706
00:58:46,317 --> 00:58:49,320
-女の子が欲しい場合はどうすればいいですか？
-そして、あなたはそれが欲しいですか？
707
00:58:49,487 --> 00:58:52,115
まずは男の子が産まれると良いですね。
708
00:58:52,282 --> 00:58:54,534
それ。
709
00:58:57,161 --> 00:58:58,621
深刻な。ここには何があるの？
710
00:58:58,788 --> 00:59:02,667
-生卵、ゼラチン、ハーブ。
-タニス・ルート？
711
00:59:02,834 --> 00:59:05,587
それとその他のこと。
712
00:59:07,714 --> 00:59:11,342
バカになりたいなら、
暴力のないようにしましょう。
713
00:59:11,509 --> 00:59:15,054
私は誰も愛していない、ましてや
あなたの太った妻。
714
00:59:15,221 --> 00:59:17,724
私は廃人です...
715
00:59:19,726 --> 00:59:20,810
これは何ですか？
716
00:59:22,186 --> 00:59:24,856
ヴィダルサスーンに行ってきました。
717
00:59:25,023 --> 00:59:27,609
あなたがこれにお金を払ったとは言わないでください？
718
00:59:28,526 --> 00:59:31,362
やあ、痛いんだよ。
719
00:59:31,529 --> 00:59:33,698
-どこ？
-ここ。
720
00:59:33,865 --> 00:59:36,701
-もう始まったんですか？
-月曜日から。
721
00:59:36,868 --> 00:59:39,746
-鋭い痛み。
-サピルスタインに会いに行きましたか？
722
00:59:39,912 --> 00:59:41,164
水曜日に彼に会います。
723
00:59:41,331 --> 00:59:43,833
なんて不条理なことでしょう。彼に会いに行ってください。
724
00:59:44,000 --> 00:59:47,545
-なぜそう言わなかったのですか？
-私はいつも水曜日に彼に会います。
725
00:59:47,712 --> 00:59:52,091
盆地の自然拡大です。
アスピリンを服用してください。
726
00:59:52,258 --> 00:59:55,011
残念ですがそうです
卵管妊娠。
727
00:59:55,178 --> 00:59:58,473
本は読まないと思っていました。
728
00:59:58,640 --> 01:00:01,768
-彼は薬局で私の注意を引きました。
-彼女は心配していました。
729
01:00:01,934 --> 01:00:03,978
これは捨ててください。
730
01:00:04,145 --> 01:00:06,898
痛みは2日もあれば治ります。
731
01:00:07,065 --> 01:00:09,192
卵管妊娠！
732
01:00:53,277 --> 01:00:54,737
ひどい顔をしています。
733
01:00:55,822 --> 01:00:58,866
何を言っている？
素晴らしいですね。
734
01:00:59,033 --> 01:01:01,619
それは散髪です。
735
01:01:01,786 --> 01:01:05,707
実を言うと、
それは彼の最悪の間違いだった。
736
01:01:40,825 --> 01:01:44,746
-我が神よ！
-ビダル・サスーンです。おしゃれですね。
737
01:01:44,912 --> 01:01:47,874
-どうしたの？
-私はそんなにひどい顔をしていましたか？
738
01:01:48,040 --> 01:01:51,627
残ってた！やっていない
禅ダイエットですね？
739
01:01:51,794 --> 01:01:53,588
-いいえ。
- それで、それは何ですか？
740
01:01:53,755 --> 01:01:55,631
医者に行きましたか？
741
01:01:55,798 --> 01:01:58,634
教えます。妊娠しています。
742
01:01:58,801 --> 01:02:02,847
ナンセンス。妊婦は体重が増えます。
彼らは体重が減りません。
743
01:02:03,014 --> 01:02:07,769
よく眠れません。
関節が硬くて痛いです。
744
01:02:07,935 --> 01:02:11,522
-たいしたことはない。
-おめでとう。
745
01:02:11,689 --> 01:02:15,359
-きっと幸せですね。
-私たち二人ともそうです。
746
01:02:15,526 --> 01:02:20,031
-あなたの産科医は誰ですか？
-アブラハム・サピルスタイン。
747
01:02:20,198 --> 01:02:22,492
彼は届けた
私の孫娘二人のうち。
748
01:02:22,658 --> 01:02:26,078
-それは最高のものの1つです。
-最後に彼に会ったのはいつですか?
749
01:02:26,245 --> 01:02:28,372
-昨日。
-そして？
750
01:02:28,539 --> 01:02:30,875
彼はそれがとても一般的だと言います。
751
01:02:31,959 --> 01:02:36,964
-どのくらい体重が減りましたか？
-1.5キロ。
752
01:02:37,131 --> 01:02:39,550
彼はそれ以上のものを失いました。
753
01:02:39,717 --> 01:02:42,178
最初は体重が減るのが普通です。
754
01:02:42,345 --> 01:02:44,180
すぐに、体重が増えてしまいます。
755
01:02:44,347 --> 01:02:49,227
サピルスタイン博士
あなたは自分が何を言っているか知っているはずです。
756
01:02:49,393 --> 01:02:51,729
そしてそうすべきです。
彼が請求したお金で...
757
01:02:51,896 --> 01:02:55,650
割引があります。
私たちの隣人は彼の友人です。
758
01:02:55,817 --> 01:02:57,568
-答えます。
-今いる場所に留まってください。
759
01:02:57,735 --> 01:03:00,238
動いた時の痛みも少なくなりました。
760
01:03:02,949 --> 01:03:06,118
-あなたのことを話していました。
-そうですね、願っています。
761
01:03:06,285 --> 01:03:09,413
-何か必要なものはありますか？
-いいえ、ありがとう。
762
01:03:09,580 --> 01:03:13,793
-男はもう家にいますか？
- 到着するのは午後6時だけです。
763
01:03:13,960 --> 01:03:15,920
私たちの友人がここにいます。
764
01:03:16,921 --> 01:03:18,381
彼に会いたいですか？
765
01:03:18,548 --> 01:03:22,760
-お邪魔しませんか？
-いいえ。どうぞお入りください。
766
01:03:33,521 --> 01:03:37,567
ハッチ、ローマン・カステヴェです。
エドワード・ハッチンズ。
767
01:03:37,733 --> 01:03:39,569
-元気ですか？
-元気ですか？
768
01:03:39,735 --> 01:03:42,864
私はハッチにあなたにこう言いました
サピルスタイン博士が私を推薦してくれました。
769
01:03:43,030 --> 01:03:46,117
-ローズマリーがそのニュースを教えてくれましたか？
-彼は言いました。
770
01:03:46,284 --> 01:03:50,246
-彼女は休む必要があります。
-彼女の外見が私を心配させた。
771
01:03:50,413 --> 01:03:53,624
体重が減り、
でもそれが普通です。
772
01:03:53,791 --> 01:03:56,794
すぐに、体重がかなり増えてしまいます。
773
01:03:56,961 --> 01:03:59,338
-そんな感じですね。
-座って下さい。
774
01:03:59,505 --> 01:04:03,301
スムージーを作るカステヴェ夫人
ハーブを使って彼女は成長します。
775
01:04:03,467 --> 01:04:06,637
指示に従って
サピルスタイン博士による。
776
01:04:06,804 --> 01:04:11,392
彼はビタミンを信用していない
工業化された。
777
01:04:11,559 --> 01:04:15,313
しかし、それらはそれに応じて作られています
厳しいセキュリティ基準。
778
01:04:15,479 --> 01:04:19,734
それは本当ですが、彼らはできるのです
何ヶ月も棚に置かれます...
779
01:04:19,901 --> 01:04:23,404
-効果が失われます。
-それは考えていませんでした。
780
01:04:23,571 --> 01:04:26,741
私はナチュラルな製品が好きです。
781
01:04:26,908 --> 01:04:29,869
きっと昔は、
妊婦はタニスの根を噛んだ。
782
01:04:32,330 --> 01:04:35,416
-タニス・ルート？
-ハーブの一種です。
783
01:04:35,583 --> 01:04:37,668
雑草ですか？根はハーブになるのでしょうか？
784
01:04:37,835 --> 01:04:40,421
アニスのことを言ってるんじゃないの？
785
01:04:40,588 --> 01:04:42,798
いや、タニス。
786
01:04:44,008 --> 01:04:45,635
見て。
787
01:04:47,303 --> 01:04:49,513
それは幸運のためです。
788
01:04:53,684 --> 01:04:56,187
ルートのようには見えません。
789
01:04:56,354 --> 01:04:59,190
見た目はむしろカビっぽいですが、
真菌の一種。
790
01:05:00,691 --> 01:05:04,528
-別の名前はありますか？
-私の知る限り、いいえ。
791
01:05:05,738 --> 01:05:09,200
タニス。百科事典で調べてみます。
792
01:05:09,367 --> 01:05:13,746
-なんて美しいお守りでしょう。
-カステヴェからの贈り物。
793
01:05:13,913 --> 01:05:15,539
彼らはよりよく世話をしているようです
ローズマリー
794
01:05:15,706 --> 01:05:18,584
-彼女の両親よりも。
-私たちは彼女が本当に好きです。
795
01:05:18,751 --> 01:05:22,213
そしてガイさんの。
すみません。私は行く必要があります。
796
01:05:22,380 --> 01:05:25,216
-妻が待っています。
-楽しかったです。
797
01:05:25,383 --> 01:05:30,096
その必要はありません、ローズマリー。
これからも会いましょう。
798
01:05:32,348 --> 01:05:34,934
彼は耳にピアスをしています。
799
01:05:35,101 --> 01:05:39,397
ピアスの耳と鋭い目。
彼の妻はどんな人ですか？
800
01:05:40,648 --> 01:05:42,942
盗聴者。面白い。
801
01:05:43,109 --> 01:05:44,694
ガイは彼らととても良い友達になりました。
802
01:05:44,860 --> 01:05:48,698
彼にとって彼らは両親のような存在に違いない。
803
01:05:50,574 --> 01:05:54,120
-あなたも？
-わからない。
804
01:05:54,286 --> 01:05:57,581
時々彼らは優しすぎる。
805
01:05:58,916 --> 01:06:01,335
なんと驚きました。
調子はどうですか、ハッチ？
806
01:06:01,502 --> 01:06:03,963
-あなたは驚きです。どうしたの？
-彼らは脚本を書き直しました。
807
01:06:06,090 --> 01:06:09,885
-立ち上がる必要はありません。
-コーヒーは飲みますか？
808
01:06:10,052 --> 01:06:11,846
ぜひ！
809
01:06:16,726 --> 01:06:20,438
-盗まれた！
-おめでとうございます。
810
01:06:20,604 --> 01:06:22,898
-多すぎませんか？
-期限はいつですか?
811
01:06:23,065 --> 01:06:27,945
6月28日。サピルスタイン博士はそうしました
ハッチの孫娘2人の誕生。
812
01:06:28,112 --> 01:06:29,655
同じ？
813
01:06:29,822 --> 01:06:32,616
あなたの隣人に会ったのですが、
ローマン・カステヴェ。
814
01:06:32,783 --> 01:06:34,994
同じ？遊びじゃないの？
815
01:06:35,161 --> 01:06:37,663
-彼は耳にピアスをしています。
-冗談だよ。
816
01:06:37,830 --> 01:06:39,373
いや、見たよ。
817
01:06:39,540 --> 01:06:41,667
私たちは会ったことがありません
最近。
818
01:06:41,834 --> 01:06:44,962
私はとても忙しいです、そしてローと一緒に
妊娠中の、
819
01:06:45,129 --> 01:06:47,715
-私たちは誰にも会いません。
- そのうち夕食を食べましょう。
820
01:06:47,882 --> 01:06:50,551
-あなたは行きますか？
-コーヒーをありがとう。
821
01:06:50,718 --> 01:06:52,511
来てくれてありがとう。
822
01:06:57,058 --> 01:07:00,436
それが私のものでないなら、それはあなたのものに違いありません。
823
01:07:00,603 --> 01:07:02,813
名前を考えたことはありますか？
それとも早すぎますか？
824
01:07:02,980 --> 01:07:06,150
アンドリューとかダグラスとか。
メリンダとかサラとか。
825
01:07:06,317 --> 01:07:10,571
-スーザンに何が起こったのですか？
-もう一つはどこにあるか知っていますか？
826
01:07:16,327 --> 01:07:19,830
-いいえ。
-ここにはありません。
827
01:07:19,997 --> 01:07:23,125
たぶん私は去った
シティセンターにて。そこに戻ります。
828
01:07:23,292 --> 01:07:25,503
そのうち夕食を食べましょうか？
829
01:07:25,669 --> 01:07:27,046
-来週。
-さようなら。
830
01:07:27,213 --> 01:07:28,422
さようなら。
831
01:07:37,515 --> 01:07:41,352
-なんて良い驚きでしょう。
-彼が何と言ったか推測してください。
832
01:07:42,520 --> 01:07:45,356
-何？
-私がひどい顔をしていること。
833
01:07:45,523 --> 01:07:49,026
ハッチは変わらない。
常に喜びを広げます。
834
01:07:49,193 --> 01:07:51,487
新聞を買うつもりです。
835
01:07:51,654 --> 01:07:55,491
-彼はプロの悲観主義者です。
-いいえ、そうではありません。
836
01:07:55,658 --> 01:07:58,786
つまり、彼は最高のアマチュアの一人です。
837
01:08:09,922 --> 01:08:13,717
こんにちは？彼は気分が良くありません。
838
01:08:14,760 --> 01:08:16,720
彼は寝ていると思います。
839
01:08:19,223 --> 01:08:22,059
それは可能性があります...
840
01:08:22,226 --> 01:08:24,562
ちょっと待ってもらえますか？
841
01:08:27,648 --> 01:08:29,275
ハッチです。あなたと話したいと思っています。
842
01:08:31,402 --> 01:08:34,864
彼は休んでいると言いました
そして彼は主張した。
843
01:08:41,996 --> 01:08:45,291
-ハッチ？
-家から出ることはありますか？
844
01:08:45,457 --> 01:08:49,086
最近はそうではない。なぜ？
845
01:08:49,253 --> 01:08:53,340
明日の朝に会えるよ
タイムライフビルの前でしょうか？
846
01:08:53,507 --> 01:08:57,094
ご希望であれば。
それは何だったのでしょうか？教えて頂けますか？
847
01:08:57,261 --> 01:09:00,181
今はそうではありません。
昼食をとりましょう。
848
01:09:00,347 --> 01:09:02,850
-良いアイデアですね。
-それでは、11 時に会いましょう?
849
01:09:04,268 --> 01:09:05,603
手袋は見つかりましたか？
850
01:09:05,769 --> 01:09:08,564
そこにはありませんでした。
おやすみ。よく眠ってください。
851
01:09:08,731 --> 01:09:10,274
あなたもです。
852
01:09:10,441 --> 01:09:13,652
-それは何でしたか？
-彼は私と話したいそうです。
853
01:09:13,819 --> 01:09:17,323
-何について？
-わからない。そんなつもりはなかった。
854
01:09:17,489 --> 01:09:20,826
彼はたくさん本を読んでいます
冒険の本。
855
01:09:23,412 --> 01:09:25,289
彼らはどこで会いますか？
856
01:09:25,456 --> 01:09:29,293
タイムライフ館では、
午前11時。
857
01:09:31,837 --> 01:09:34,798
あなたは妊娠します
そして緊張するのは私です。
858
01:09:34,965 --> 01:09:36,133
アイスクリームを食べます。欲しいですか？
859
01:09:36,300 --> 01:09:37,718
欲しい。
860
01:09:37,885 --> 01:09:39,887
-バニラ？
-彼は元気です。
861
01:10:03,494 --> 01:10:05,412
今から出かけます。
862
01:10:05,579 --> 01:10:07,248
11時のジュースは飲んでいません。
863
01:10:07,414 --> 01:10:11,335
わかった。後で取ってください。
到着したらお知らせください。
864
01:10:38,529 --> 01:10:41,949
痛み、消えてください。
もう彼女はいらない。
865
01:11:17,401 --> 01:11:20,404
-こんにちは?
-エドワード・ハッチンズの家から来たものですか？
866
01:11:20,571 --> 01:11:23,365
-はい。誰が話しますか?
-私の名前はローズマリー・ウッドハウスです。
867
01:11:23,532 --> 01:11:26,744
約束があったんだ
ハッチンズさんと。彼ですか？
868
01:11:27,911 --> 01:11:30,581
-こんにちは？
- 今朝体調が悪くなりました。
869
01:11:32,082 --> 01:11:34,251
-病気になったのですか？
-はい。
870
01:11:34,418 --> 01:11:37,296
彼は昏睡状態に陥り、
セントビンセント病院
871
01:11:37,463 --> 01:11:42,926
神様！
昨日の午後10時半に彼と話しました。
872
01:11:43,093 --> 01:11:46,221
-私は 23:00 に彼と話しました。
-誰ですか？
873
01:11:46,388 --> 01:11:50,017
あなたは私のことを知りません。
私は友人のグレース カーディフです。
874
01:11:50,184 --> 01:11:54,396
-その原因は何か知っていますか？
-いいえ、まだです。
875
01:11:54,563 --> 01:11:57,649
反応しません。
876
01:11:57,816 --> 01:11:59,943
病院に行くつもりです。
877
01:12:00,110 --> 01:12:02,613
-何かできることはありますか？
-そうではありません。
878
01:12:04,073 --> 01:12:06,408
それでは、ありがとうございます。
879
01:12:34,561 --> 01:12:39,024
いいえ！それを私はそう呼んでいます
偶然！
880
01:12:40,901 --> 01:12:43,821
私は自分にこう言いました。
ローズマリーが出ていくとしたら…
881
01:12:43,987 --> 01:12:46,907
クリスマスの買い物に行きます。
882
01:12:47,074 --> 01:12:50,702
そして、ここにいる私たちを見てください。
信じられないほどではありませんか？
883
01:12:51,495 --> 01:12:54,456
何が問題ですか?
元気ですか？
884
01:12:56,375 --> 01:12:58,836
かわいそうなことだ。
885
01:12:59,002 --> 01:13:03,006
家に帰りませんか？
そのアイデアについてどう思いますか?
886
01:13:03,173 --> 01:13:07,928
-いいえ、買い物をしてください。
-まだ2週間あります。
887
01:13:25,195 --> 01:13:26,488
それは通ります。
888
01:13:26,655 --> 01:13:30,033
まるで圧迫されているようだ
私の中のワイヤー。
889
01:13:30,200 --> 01:13:34,705
高齢の女性に起こる
調音の問題がある。
890
01:13:34,872 --> 01:13:37,583
-もう外出しません。
-その必要はありません。
891
01:13:37,749 --> 01:13:41,336
残り1分！
892
01:13:41,503 --> 01:13:45,799
ローズマリー、シャンド博士です。
有名な歯医者さんでした。
893
01:13:45,966 --> 01:13:49,887
・お守り用のチェーンを作りました。
-元気ですか？
894
01:13:50,053 --> 01:13:52,723
さあ、ベイビー。
そのかわいい帽子をかぶってください。
895
01:13:52,890 --> 01:13:54,892
博士、ここに来てください。
896
01:13:55,058 --> 01:13:58,061
- ミニー、ミニー！
-あけましておめでとう。
897
01:13:58,228 --> 01:14:00,981
-良い年をお過ごしください。
-あけましておめでとう。
898
01:14:03,567 --> 01:14:06,403
1966年へ！
899
01:14:06,570 --> 01:14:08,572
1年目！
900
01:15:00,666 --> 01:15:02,960
一体何をしているのですか？
901
01:15:03,126 --> 01:15:07,965
メニュー。パーティーを開きます
今週の土曜日以外は、次の土曜日です。
902
01:15:08,924 --> 01:15:12,219
それは私たちの老人のためです...
私たちの若い友人たち。
903
01:15:12,386 --> 01:15:16,056
ミニーとローマンは招待されません。
ローラ＝ルイーズも同様だ。
904
01:15:16,223 --> 01:15:17,933
サピルスタイン博士も同様だ。
905
01:15:18,100 --> 01:15:21,853
特別なパーティーだよ。
60歳未満である必要があります。
906
01:15:28,235 --> 01:15:32,155
ふー。一瞬、
ブロックされるかと思った。
907
01:15:32,322 --> 01:15:35,534
入ることができます。
バーで働くこともできます。
908
01:15:35,701 --> 01:15:40,247
法律上の。でもあなたはこう思います
それは良い考えですか？
909
01:15:40,414 --> 01:15:42,916
ここ数カ月で最高だった。
910
01:15:43,083 --> 01:15:46,086
見たほうがいいんじゃないでしょうか
サピルスタイン博士と？
911
01:15:46,253 --> 01:15:49,673
私はパーティーを開くつもりです、交差するのではありません
イギリス海峡を泳いで進みます。
912
01:15:49,840 --> 01:15:51,008
そして痛みは？
913
01:15:53,010 --> 01:15:56,597
知らなかったのですか？
1～2日で止まります。
914
01:15:56,763 --> 01:15:59,182
面白い。それは何のためにあるのでしょうか？
915
01:15:59,349 --> 01:16:01,518
パーティーをしましょう。
916
01:16:01,685 --> 01:16:04,521
- 面白いと感じていますか？
-私は。
917
01:16:04,688 --> 01:16:07,149
友達を招待しました
長い間見ていなかったこと。
918
01:16:07,316 --> 01:16:09,026
彼らは私が妊娠していることすら知りません。
919
01:16:09,192 --> 01:16:11,695
ご希望であればお手伝いいたします。
920
01:16:11,862 --> 01:16:14,615
いいえ、ミニー。
私がすべての世話をします。
921
01:16:14,781 --> 01:16:17,576
ビュッフェを作りますので、
そしてバーに誰か来てもらうよ...
922
01:16:17,743 --> 01:16:19,536
私はコートを掛けます。
923
01:16:19,703 --> 01:16:22,956
いいえ、私にとってはすでに多くのことが行われています。
924
01:16:24,207 --> 01:16:26,376
気が変わったら教えてください。
925
01:16:26,543 --> 01:16:28,211
ジュースを飲んでください。
926
01:16:28,378 --> 01:16:32,716
私はほしくない。今じゃない。
927
01:16:32,883 --> 01:16:34,635
もう少ししたら飲みます。
928
01:16:34,801 --> 01:16:38,055
-待つのは良くないよ。
-行かないよ。
929
01:16:38,221 --> 01:16:40,682
後でグラスをお持ちします。
930
01:16:40,849 --> 01:16:43,894
願っています。歩き回らないでください。
931
01:16:44,061 --> 01:16:47,564
緊張するとき
彼らは私が料理をするのを見ています。後ほどまで！
932
01:16:47,731 --> 01:16:51,610
あまり長く待たずに受け取ってください。
ビタミンが失われてしまいます。
933
01:17:01,912 --> 01:17:05,624
クソ野郎。それは秘密にしておきました。
おめでとう！
934
01:17:05,791 --> 01:17:09,169
-おめでとう。
-ありがとう。
935
01:17:09,336 --> 01:17:10,545
-ねえ、ロージー。
-何？
936
01:17:10,712 --> 01:17:14,508
ボブとレオは別のパーティーにいます、
しかし、彼らはできるだけ早く来ます。
937
01:17:14,675 --> 01:17:17,511
-大丈夫です。
-ロージー、
938
01:17:17,678 --> 01:17:19,721
なんて素晴らしいアパートでしょう！
939
01:17:21,598 --> 01:17:26,353
-おい。どのぐらいの間。
-あなたはチョークのように見えます。
940
01:17:28,146 --> 01:17:30,315
彼に食べさせてください。
941
01:17:33,151 --> 01:17:35,779
-エイドリアン・マルカトはここに住んでいました。
-そしてトレンチ姉妹。
942
01:17:35,946 --> 01:17:38,156
彼らは小さな子供たちを食べました。
943
01:17:38,323 --> 01:17:42,869
冗談じゃないよ。
彼らは本当にそれを食べました。
944
01:17:48,625 --> 01:17:50,419
最初のものは非常に強力に行います、
彼らを興奮させるために。
945
01:17:52,421 --> 01:17:53,255
ロージー、大丈夫？
946
01:17:53,422 --> 01:17:55,257
彼女は疲れているようだ。
947
01:17:57,134 --> 01:17:59,219
疲れているだけでは十分ではありません。
948
01:18:01,346 --> 01:18:04,683
ヒル博士は好きですか？
彼はすごいんじゃないですか？
949
01:18:04,850 --> 01:18:07,436
私はそれをするつもりはありません。
950
01:18:07,602 --> 01:18:08,937
そうではない？
951
01:18:09,104 --> 01:18:12,149
医者に行くつもりです
サピルスタインと呼ばれる。
952
01:18:12,315 --> 01:18:15,861
-おめでとう、パパ。
-ありがとう。何でもありません。
953
01:18:16,027 --> 01:18:20,115
-このパテを中に入れます。
-花が見えますか？
954
01:18:20,282 --> 01:18:25,370
-私は。エリーゼ、手伝ってくれませんか？
-もちろん。
955
01:18:30,751 --> 01:18:33,211
あの人はまだ盲目ですか？
956
01:18:33,378 --> 01:18:37,007
ドナルド・バウムガート？それが誰であるかはご存知でしょう。
ゾーイ・パイパーは彼と一緒に住んでいます。
957
01:18:37,174 --> 01:18:38,842
彼は戯曲を書いている。
958
01:18:39,009 --> 01:18:41,011
まだ盲目ですか？
959
01:18:41,178 --> 01:18:44,306
大変ですね、
それに慣れようとしています。
960
01:18:44,473 --> 01:18:46,349
彼が口述筆記し、ゾーイが書きます。
961
01:18:46,516 --> 01:18:49,102
彼の勇気を想像してみてください。
962
01:18:49,269 --> 01:18:51,688
彼は目が見えなくなってまだ数ヶ月しか経っていない。
963
01:18:54,357 --> 01:18:56,318
元気ですか？
964
01:18:58,028 --> 01:19:01,364
私は。突然のけいれんが起こりました。
965
01:19:01,531 --> 01:19:04,201
-泣かないで。
-それは彼女にとって良いことです。
966
01:19:04,367 --> 01:19:09,456
彼女に発散させてください。
すべて問題ありません。座って下さい。
967
01:19:13,710 --> 01:19:15,462
-出て行け、出て行け！
-入れてください。
968
01:19:15,629 --> 01:19:17,214
・女の子だけが入ってます。
-ローズマリーに会いたいです。
969
01:19:17,380 --> 01:19:19,549
-彼女は忙しいです。
-これを洗わなければなりません...
970
01:19:19,716 --> 01:19:21,760
バスルームを使用してください。
971
01:19:25,847 --> 01:19:29,643
とても痛いです。
赤ちゃんが死ぬのではないかと心配です。
972
01:19:29,810 --> 01:19:32,270
痛みはいつから始まりましたか?
973
01:19:33,730 --> 01:19:35,982
11月。
974
01:19:36,149 --> 01:19:38,276
-11月ですか？
-何？
975
01:19:38,443 --> 01:19:42,656
11月からずっと痛みを感じていましたが、
そして彼は行動を起こさなかったのですか？
976
01:19:42,823 --> 01:19:45,158
彼は彼らは合格するだろうと言いました。
977
01:19:45,325 --> 01:19:48,954
- 他の医者に行ってみてはどうでしょうか？
-彼はとても上手です。
978
01:19:49,120 --> 01:19:51,164
彼はプログラムに参加しています
オープンエンド。
979
01:19:51,331 --> 01:19:54,042
彼はサディスティックなフリークのように見えます。
980
01:19:54,209 --> 01:19:58,880
ローズマリー、こんな痛みは
何かが間違っているという兆候。
981
01:19:59,047 --> 01:20:03,593
ヒル博士に会いに行ってください。
別の医者に行ってください...
982
01:20:03,760 --> 01:20:07,055
-クレイジー。
-そんなに苦しまないでください。
983
01:20:07,222 --> 01:20:08,849
中絶はしません。
984
01:20:09,015 --> 01:20:13,562
誰もこれを求めませんでした。
別の医者に診てもらいに行ってください。
985
01:20:22,612 --> 01:20:25,532
今一番良いのは動くことです。
986
01:20:25,699 --> 01:20:27,617
-男？
-何？
987
01:20:27,784 --> 01:20:30,662
ヒル博士に会いに行きます
月曜日の朝。
988
01:20:32,080 --> 01:20:35,250
あるいはサピルスタイン博士
嘘をついていますか、それとも...
989
01:20:35,417 --> 01:20:37,419
分からない、クレイジー。
990
01:20:37,586 --> 01:20:40,171
痛みは警告です
何かが間違っているということ。
991
01:20:40,338 --> 01:20:41,798
-ローズマリー...
-酒は飲まないよ
992
01:20:41,965 --> 01:20:43,633
そのジュース。
993
01:20:43,800 --> 01:20:47,178
ビタミン剤が欲しいです
他のみんなと同じように。
994
01:20:48,346 --> 01:20:51,391
もう3日間ジュースを飲んでいません。
捨ててしまいました。
995
01:20:51,558 --> 01:20:54,519
-何をしましたか？
-自分で作りました。
996
01:20:55,896 --> 01:20:58,690
それがあのふしだらな女たちだ
彼らはあなたに言いましたか？
997
01:20:58,857 --> 01:21:02,485
-これが今日のアドバイスですか？
-彼らは私の友達です...
998
01:21:02,652 --> 01:21:05,071
彼らは愚かです
999
01:21:05,238 --> 01:21:07,157
そして彼らは関与すべきではありません！
1000
01:21:07,324 --> 01:21:09,701
セカンドオピニオンが欲しいだけです。
1001
01:21:09,868 --> 01:21:15,332
ヒル博士って誰だか知っていますか？
誰でもない！誰でもない！
1002
01:21:15,498 --> 01:21:19,502
もう聞くに耐えられない
サピルスタイン博士を称賛します。
1003
01:21:19,669 --> 01:21:23,882
サピルスタインに金を払え、ヒルに金を払え...
まさか。
1004
01:21:24,049 --> 01:21:28,637
決まったんだ。
セカンドオピニオンが欲しいです。
1005
01:21:28,803 --> 01:21:30,347
許さないよ、ロー。
1006
01:21:30,513 --> 01:21:34,601
つまり...
サピルスタインにとってそれは不公平だろう。
1007
01:21:35,352 --> 01:21:37,687
それは公平ではないでしょうか...?
1008
01:21:37,854 --> 01:21:41,858
何を言っている？
そして、私は言いませんか？
1009
01:21:42,025 --> 01:21:43,693
セカンドオピニオンが必要ですか?
1010
01:21:43,860 --> 01:21:47,489
それをサピルスタインに伝えてください
そして彼に決めてもらいましょう。
1011
01:21:47,656 --> 01:21:50,158
いいえ！ヒル博士が欲しい！
1012
01:21:50,325 --> 01:21:53,954
-少なくとも、礼儀として...
- 払いたくない場合は...
1013
01:22:00,001 --> 01:22:05,382
-ローズマリー？それは何だったのでしょうか？
-止まった。
1014
01:22:06,508 --> 01:22:10,387
-何？
-痛みが突然止まりました。
1015
01:22:10,553 --> 01:22:12,722
-やめたんですか？
-止まった。
1016
01:22:14,641 --> 01:22:17,102
ジュースに何を入れましたか？
1017
01:22:20,730 --> 01:22:26,486
・卵、牛乳、砂糖…
-他に何がありますか？
1018
01:22:29,739 --> 01:22:31,574
ほかに何か？
1019
01:22:31,741 --> 01:22:35,245
神の愛のために、
他に何？
1020
01:22:36,871 --> 01:22:40,750
生きてるよ！やあ、あなたは？
かき混ぜる！
1021
01:22:40,917 --> 01:22:43,461
生きてるよ！すべて大丈夫です！
1022
01:22:43,628 --> 01:22:46,923
-手を置いてください。
-すでに感じていました。
1023
01:22:47,090 --> 01:22:51,136
- 恐れることはありません。彼は噛みません。
-素晴らしいですね。同じ。
1024
01:22:51,302 --> 01:22:55,098
彼は蹴っている。
生きてるよ！
1025
01:22:55,265 --> 01:22:57,350
動いてるよ！
1026
01:23:01,104 --> 01:23:03,940
ここで掃除してみます。
1027
01:23:20,749 --> 01:23:22,667
壁には注意してください。
1028
01:23:31,468 --> 01:23:35,013
-赤ちゃんがお金を払っています。
-ありがとう。
1029
01:24:04,167 --> 01:24:05,418
これは何のためにあるのでしょうか？
1030
01:24:05,585 --> 01:24:10,215
-病院へ。
-まだ3週間あります。
1031
01:24:16,304 --> 01:24:20,016
はい？こんにちは、カーディフ夫人。
1032
01:24:21,684 --> 01:24:24,187
いいえ、神様。
1033
01:24:27,857 --> 01:24:29,692
我が神よ。
1034
01:24:29,859 --> 01:24:32,403
もちろんそうします。
1035
01:24:43,957 --> 01:24:46,042
ハッチが亡くなった。
1036
01:24:51,005 --> 01:24:55,093
なかったことを後悔しています
彼にもっと注目を与えた。
1037
01:25:15,155 --> 01:25:18,741
医者。ドリス、また会いましょう。
1038
01:25:18,908 --> 01:25:22,745
すみません。私はウッドハウス夫人です。
私はあなたのお父さんを知っていました。
1039
01:25:22,912 --> 01:25:25,582
-ローズマリーですか？
-お悔やみ申し上げます。
1040
01:25:25,748 --> 01:25:28,543
-ありがとう。それは私の妹です。
-元気ですか？
1041
01:25:28,710 --> 01:25:30,420
-そして私の夫。
-元気ですか？
1042
01:25:30,587 --> 01:25:32,922
-遅れて申し訳ありません。
-すみません。
1043
01:25:33,506 --> 01:25:34,883
私はグレース・カーディフです。
1044
01:25:35,049 --> 01:25:37,802
本当に彼女に会いたかった。
1045
01:25:37,969 --> 01:25:40,263
郵送で送りますが、
来てくれると思ってた。
1046
01:25:40,430 --> 01:25:42,765
-それは何ですか？
-本です。
1047
01:25:42,932 --> 01:25:44,809
ハッチは昏睡状態から目覚めた
1048
01:25:44,976 --> 01:25:47,187
そして朝だと思った
会議。
1049
01:25:47,353 --> 01:25:50,064
―あなたとの出会いは…
-ああ、そうです。
1050
01:25:50,231 --> 01:25:54,027
私はその場にいなかったが、彼は医者に行った
彼に本をあげると約束してください。
1051
01:25:54,444 --> 01:25:56,279
ありがとう。
1052
01:25:57,447 --> 01:26:00,116
あ、名前はアナグラムです。
1053
01:26:00,283 --> 01:26:03,036
―本の名前は？
-そうらしいですね。
1054
01:26:03,203 --> 01:26:06,206
彼は夢中になっていた。
確かなことは分かりません。
1055
01:26:31,606 --> 01:26:33,900
到着したと聞きました。
それほど時間はかかりませんでした。
1056
01:26:34,067 --> 01:26:35,777
遅れて到着しました。
タクシーに乗れなかった。
1057
01:26:35,944 --> 01:26:38,988
残念だ。それはあなたのものです
対応？
1058
01:26:39,155 --> 01:26:41,324
いいえ、それは贈り物です。
1059
01:26:41,491 --> 01:26:45,245
私はそれを保持します。本？
1060
01:26:47,163 --> 01:26:49,499
この建物知ってるよ！
ギルモア一家はそこに住んでいました。
1061
01:26:49,666 --> 01:26:53,002
私はそこに何度も行きました。
1062
01:26:53,169 --> 01:26:55,838
グレース…私の名前の一つ
お気に入り。
1063
01:26:56,005 --> 01:26:58,007
-同じ？
-何か必要なものはありますか？
1064
01:26:58,174 --> 01:27:00,426
-いいえ、ありがとう。
-休んでください。
1065
01:27:00,593 --> 01:27:03,179
-行きます。
-さようなら。
1066
01:27:08,518 --> 01:27:13,273
全員が魔女
1067
01:27:27,328 --> 01:27:30,498
儀式では菌類が使われた
悪魔のペッパーと呼ばれます。
1068
01:27:44,220 --> 01:27:46,806
「1846年にグラスゴーで生まれ、
1069
01:27:46,973 --> 01:27:49,058
ニューヨークに連れてこられた…
1070
01:27:49,225 --> 01:27:52,603
彼が長年住んでいた場所。
1071
01:27:52,770 --> 01:27:55,940
彼は暴徒に襲われた
ブラムの前では……」
1072
01:27:56,858 --> 01:27:59,819
入口ではなく外です。
1073
01:28:09,203 --> 01:28:12,457
魔法使いは存在しない…
1074
01:28:15,084 --> 01:28:17,712
名前はアナグラムです。
1075
01:28:36,898 --> 01:28:40,276
全員が魔女
1076
01:28:59,629 --> 01:29:03,049
秋とともにやってくる
1077
01:29:18,398 --> 01:29:21,984
エルフは足の悪いウィザードを撃った
1078
01:29:34,163 --> 01:29:39,419
地獄とはどのようなものか
私に関連するもの
1079
01:29:39,585 --> 01:29:42,588
まったく意味がありません。
1080
01:29:44,006 --> 01:29:46,008
かわいそうなハッチ。
1081
01:30:08,698 --> 01:30:12,368
そして息子、スティーブン...
1082
01:30:47,737 --> 01:30:49,572
なぜ電流が流れたのでしょうか？
1083
01:30:52,575 --> 01:30:54,327
何が問題ですか?
1084
01:30:55,703 --> 01:30:57,914
-大丈夫ですか？
-私はそうです。
1085
01:30:59,540 --> 01:31:02,543
-ありがとうございます。
―葬儀はどうでしたか？
1086
01:31:02,710 --> 01:31:04,003
さて。
1087
01:31:04,170 --> 01:31:07,089
シャツをもらいました
ニューヨーカーに載っていたものです。
1088
01:31:11,719 --> 01:31:14,138
ニューヨーカーのシャツを勝ち取りました。
1089
01:31:14,305 --> 01:31:17,683
なんてクールなんだろう。
ローマンって誰だか知っていますか？
1090
01:31:17,850 --> 01:31:20,561
-このような？
-彼はエイドリアン・マルカトの息子です。
1091
01:31:20,728 --> 01:31:23,147
-何？
-ここに来て。
1092
01:31:23,314 --> 01:31:25,691
何かを見せたいです。
1093
01:31:25,858 --> 01:31:29,946
ローマン・カステベットはスティーヴン・マルカト、
文字を変えること。
1094
01:31:31,614 --> 01:31:33,574
ハッチがくれました。
1095
01:31:39,288 --> 01:31:40,748
見て。
1096
01:31:41,958 --> 01:31:46,963
13歳の彼をここで見てください。
目は見えていますか？
1097
01:31:49,549 --> 01:31:51,759
-偶然。
-同じ建物内ですか？
1098
01:31:51,926 --> 01:31:53,511
そして、ここをご覧ください。
1099
01:31:53,678 --> 01:31:57,807
「その後間もなく、1886 年 8 月に、
あなたの息子スティーブンが生まれました。」
1100
01:31:57,974 --> 01:32:02,979
1886年。彼は今日で79歳になる。
偶然でもなんでもない。
1101
01:32:08,150 --> 01:32:12,321
そうではないようです。
スティーブン・マルカートです。
1102
01:32:13,155 --> 01:32:14,282
負け犬。
1103
01:32:14,448 --> 01:32:17,660
そんな父親がいれば不思議ではない
それは名前が変わりました。
1104
01:32:17,827 --> 01:32:22,164
-彼は父親に似ていると思いませんか？
-このような？魔法使い？
1105
01:32:22,331 --> 01:32:26,168
ロー、冗談ですか？
ハニー...
1106
01:32:26,335 --> 01:32:30,047
彼の父親は殉教者でした。
彼がどうやって死んだか知っていますか？
1107
01:32:30,214 --> 01:32:32,383
1966年です。
1108
01:32:32,550 --> 01:32:36,304
この本は 1933 年に出版されました。
ヨーロッパには評議会がありました。
1109
01:32:36,470 --> 01:32:39,390
それが彼らが会議と呼んだものです。
1110
01:32:39,557 --> 01:32:43,519
彼らはヨーロッパにもアメリカにも存在し、
オーストラリアでもここでも。
1111
01:32:43,686 --> 01:32:47,106
歌のあるパーティー、
フルートと祈り…
1112
01:32:47,273 --> 01:32:50,192
-彼らはサバトを開催しました。
-興奮しないでください。
1113
01:32:50,359 --> 01:32:53,863
彼らが何をしているのか読んでください。
彼らは儀式に血を使います。
1114
01:32:54,030 --> 01:32:56,657
そして最も強力な血
それは赤ちゃんのものです。
1115
01:32:56,824 --> 01:32:59,035
肉も使ってます。
1116
01:32:59,201 --> 01:33:03,289
- 神様のために！
-いらない
1117
01:33:03,456 --> 01:33:05,207
赤ちゃんの近くに。
1118
01:33:05,374 --> 01:33:08,127
彼らは年をとっていて、古い友人がいます！
1119
01:33:08,294 --> 01:33:10,630
シャンド博士がリコーダーを演奏します!
1120
01:33:10,796 --> 01:33:14,717
リスクは負いません。
アパートを転貸しましょう。
1121
01:33:14,884 --> 01:33:16,177
いいえ、しません。
1122
01:33:16,344 --> 01:33:18,346
それについては後で話します。
1123
01:33:21,849 --> 01:33:24,560
これはもう読まないほうがいいと思います。
1124
01:33:24,727 --> 01:33:27,396
-最終章に入りました。
-今日は違います。
1125
01:33:28,481 --> 01:33:30,775
手が震えています。
さあ行こう。本をください。
1126
01:33:32,735 --> 01:33:35,988
私は真剣です。本をください。
1127
01:33:44,330 --> 01:33:47,667
すごいですね。
また名前は何ですか？行進した？
1128
01:33:47,833 --> 01:33:51,420
-マルカート。
-彼の父親は輸入業者だったと言っていました。
1129
01:33:51,587 --> 01:33:53,089
To Guy, he said he was a producer.
1130
01:33:53,255 --> 01:33:56,133
心配しているのはわかります。
1131
01:33:56,300 --> 01:33:58,928
もう彼らとは接触したくない。
1132
01:33:59,095 --> 01:34:01,847
I don't want to take any risks.
1133
01:34:02,014 --> 01:34:04,767
どの母親も同じことをするでしょう。
1134
01:34:04,934 --> 01:34:09,271
ミニーちゃんも何か入れたかな
ジュースの中のもの
1135
01:34:09,438 --> 01:34:12,149
それとも餃子の中？
1136
01:34:12,316 --> 01:34:14,610
何かが間違っていることに気づいたでしょう。
1137
01:34:14,777 --> 01:34:17,613
もう何も受け付けません。
1138
01:34:17,780 --> 01:34:21,951
薬を処方します
ここ数週間。
1139
01:34:22,118 --> 01:34:27,081
たぶんこれは便利になるでしょう
そして彼らの問題を解決します。
1140
01:34:27,248 --> 01:34:29,875
-このような？
-ロマンはとても病気です。
1141
01:34:30,042 --> 01:34:34,046
私たちの間には、せいぜい
人生二ヶ月。
1142
01:34:35,506 --> 01:34:37,842
彼は最後にもう一度旅行に行きたいと思っています。
1143
01:34:38,008 --> 01:34:41,262
でも彼らは行きたくなかった
あなたの子供が生まれる前に。
1144
01:34:41,429 --> 01:34:43,639
申し訳ありません。
1145
01:34:43,806 --> 01:34:47,184
彼は当惑するだろう
知っていれば、私はあなたに言いました。
1146
01:34:47,351 --> 01:34:50,146
このようにしてみましょう。
私は彼に日曜日に行くように言います。
1147
01:34:50,312 --> 01:34:52,481
私はあなたと話したと言います。
1148
01:34:52,648 --> 01:34:56,235
-彼らは日曜日に出発しますか？
-私は彼らを行かせます。
1149
01:34:58,738 --> 01:35:01,907
あなたが残ってくれることを願いましょう
1150
01:35:02,074 --> 01:35:05,703
幸せでまた痩せた
小さな息子か小さな娘
1151
01:35:05,870 --> 01:35:09,331
us in our arms.
-いつもありがとうございます。
1152
01:35:09,498 --> 01:35:11,751
ガイに写真を送ってもらいます。
1153
01:35:11,917 --> 01:35:13,085
それは離れることができます。
1154
01:35:13,252 --> 01:35:16,088
幸運を祈っているわけではありませんが、
必要なくなるからです。
1155
01:35:16,255 --> 01:35:18,632
とても幸せになるでしょう。
1156
01:35:18,799 --> 01:35:21,218
良い旅をお過ごしください
帰りは気をつけてください。
1157
01:35:21,385 --> 01:35:26,974
もしかしたらドゥブロヴニクに残るかもしれない
ペスカーラとかマヨルカとか。
1158
01:35:27,141 --> 01:35:29,518
- 見てみましょう。
-戻ってくる。
1159
01:35:29,685 --> 01:35:31,604
-さようなら、ミニー。
-さようなら。
1160
01:35:31,771 --> 01:35:35,024
さようなら、ローマン。気をつけて。
1161
01:35:35,191 --> 01:35:38,152
-ケネディ空港、パンナム。
-さようなら、ミニー。
1162
01:35:38,319 --> 01:35:40,196
さようなら、ローマン。
1163
01:35:42,364 --> 01:35:44,450
いやぁ…
1164
01:35:51,499 --> 01:35:55,544
-私の本はどこですか？
-ゴミ箱に捨てました。
1165
01:35:58,130 --> 01:36:01,634
-何？
-あなたに読んでほしくなかった。
1166
01:36:01,801 --> 01:36:05,346
ねえ、それはハッチからの贈り物だよ。
1167
01:36:05,513 --> 01:36:08,182
-それは考えていませんでした。
-なんて邪悪なんだ。
1168
01:36:08,349 --> 01:36:10,851
ごめん。
ハッチのことは覚えていなかった。
1169
01:36:18,275 --> 01:36:20,361
注意深い！
1170
01:36:51,016 --> 01:36:52,351
ウィッチクラフト
1171
01:36:59,775 --> 01:37:05,739
精神の力
全体的に融和的なものから...
1172
01:37:05,906 --> 01:37:09,243
目が見えなくなったり、耳が聞こえなくなったり、
犠牲者を麻痺させ、さらには殺します。
1173
01:37:13,956 --> 01:37:15,958
「一部のカルトでは、彼らは信じていました...
1174
01:37:16,125 --> 01:37:19,295
それは個人的な物です
被害者にとってそれは必要だった...
1175
01:37:19,461 --> 01:37:24,341
呪文が使えなかったから
彼女の持ち物は一つもなしで。」
1176
01:37:26,176 --> 01:37:27,344
ドナルド・バウムガート？
1177
01:37:27,511 --> 01:37:30,598
-彼自身
- ローズマリーさん
1178
01:37:30,764 --> 01:37:32,141
女性
ガイ・ウッドハウス著。
1179
01:37:32,308 --> 01:37:35,477
-ああ、そうだね！
-知りたいのですが...
1180
01:37:35,644 --> 01:37:39,648
あなたはとても幸せでしょうね、
ブラムに住んでいます...
1181
01:37:39,815 --> 01:37:42,484
彼の様子を知りたかった。
1182
01:37:42,651 --> 01:37:44,945
神のご加護がありますように。
1183
01:37:45,988 --> 01:37:47,448
ガイ・ウッドハウスの妻...
1184
01:37:47,615 --> 01:37:51,994
とても元気です。
今日私が割ったのはグラス 6 杯だけです。
1185
01:37:53,495 --> 01:37:55,623
男も私も本当にごめんなさい…
1186
01:37:55,789 --> 01:38:00,169
彼はその役割を手に入れた
あなたの事故を犠牲にして。
1187
01:38:02,004 --> 01:38:06,508
何をすべきでしょうか?
それが人生ですよね。
1188
01:38:06,675 --> 01:38:11,347
ごめんなさい、持っていませんでした
彼と一緒に彼を訪ねに行きました。
1189
01:38:13,933 --> 01:38:17,353
私たちが出会った日のことを話してください
飲み物を飲みますか？
1190
01:38:17,519 --> 01:38:19,730
それが私が言いたかったことです。
1191
01:38:20,522 --> 01:38:23,400
実際、彼には独自のものがあります。
1192
01:38:23,567 --> 01:38:25,361
どういう意味ですか?
1193
01:38:25,527 --> 01:38:28,072
-知らないの？
-いいえ。
1194
01:38:28,238 --> 01:38:30,866
何か見逃していませんか？
1195
01:38:32,034 --> 01:38:34,828
ネクタイのことを言っているのですか?
1196
01:38:34,995 --> 01:38:36,413
はい。
1197
01:38:36,580 --> 01:38:39,750
彼は私のものを受け取りました、
そして私と彼。
1198
01:38:39,917 --> 01:38:42,211
-私は彼を返すことができます。
-ごめんなさい...
1199
01:38:42,378 --> 01:38:46,340
もう気にしない
私が着ているネクタイの色は何色ですか。
1200
01:38:46,507 --> 01:38:48,676
借りたのかと思った。
1201
01:38:48,842 --> 01:38:52,221
いいえ、それは交換でした。
1202
01:38:52,388 --> 01:38:57,226
-彼はそれを盗んだと思いますか?
-もう電話を切らなければなりません。
1203
01:38:57,393 --> 01:39:00,396
あるのかどうか知りたかっただけです
何らかの改善。
1204
01:39:00,562 --> 01:39:04,358
いいえ、そんなことはありませんでした。
お電話いただきありがとうございます。
1205
01:39:42,187 --> 01:39:45,774
-陣痛中ですか？
-いいえ、でも医者に診せなければなりません。
1206
01:39:46,859 --> 01:39:47,776
彼は17時に出発しなければなりません、
1207
01:39:47,943 --> 01:39:50,487
そしてバイロン夫人の番です。
1208
01:39:50,654 --> 01:39:53,907
-彼がそれを見るだろうと私は知っています。座って下さい。
-ありがとう。
1209
01:40:15,512 --> 01:40:19,683
-外の天気はどうですか？
-最悪。 34度です。
1210
01:40:21,310 --> 01:40:22,144
予約をする
1211
01:40:22,311 --> 01:40:24,563
-来週。
-それは離れることができます。
1212
01:40:30,194 --> 01:40:32,529
―もうすぐ出産なんですよね？
-火曜日に。
1213
01:40:32,696 --> 01:40:35,949
あなたが望むのは正しいです
8月までにしましょう。
1214
01:40:37,576 --> 01:40:41,663
バイロン夫人？
彼は次に彼女に会うでしょう。
1215
01:40:41,830 --> 01:40:45,459
そうですね...7月10日ですか？
1216
01:40:45,626 --> 01:40:47,044
-何時？
-16時でもいいですか？
1217
01:40:49,338 --> 01:40:50,297
神は死んだのか？
1218
01:40:50,464 --> 01:40:52,508
さようなら。幸運を。
1219
01:40:52,674 --> 01:40:54,009
ありがとう。
1220
01:41:02,059 --> 01:41:03,894
なんていい匂いなんだろう。それは何ですか？
1221
01:41:05,687 --> 01:41:09,191
私の…それはデッチマと呼ばれています。
1222
01:41:09,358 --> 01:41:13,028
他よりも優れていますが、
そう言っても差し支えなければ。
1223
01:41:13,195 --> 01:41:16,615
それは私のお守りでした。
捨ててしまいました。
1224
01:41:16,782 --> 01:41:20,327
素晴らしい。たぶん医者
彼の例に倣いましょう。
1225
01:41:25,791 --> 01:41:29,253
-博士。サピルスタイン？
-はい。彼のコロン。
1226
01:41:29,419 --> 01:41:32,714
それともそうではありませんか？そうは思わない
彼にお守りを持たせてください。
1227
01:41:32,881 --> 01:41:36,218
彼はそんな匂いがする
しばらくすると。
1228
01:41:36,385 --> 01:41:40,347
そしてそのときは、なんと！
気付かなかったですか？
1229
01:41:40,514 --> 01:41:42,808
いいえ。
1230
01:41:42,975 --> 01:41:45,727
たぶん私は思った
それはあなたの匂いでした。
1231
01:41:45,894 --> 01:41:48,981
化学的なものですか？
1232
01:41:49,148 --> 01:41:53,110
失礼してもらえますか？
夫は外にいます。
1233
01:41:53,277 --> 01:41:57,072
言いたいことがあります。
すぐに戻ります。
1234
01:42:45,204 --> 01:42:47,623
-博士。ヒルのオフィス。
-博士。ヒルさん、お願いします。
1235
01:42:47,789 --> 01:42:51,960
それはお使いサービスです。
1 つ残しますか?
1236
01:42:53,629 --> 01:42:56,048
はい。私の名前は
ローズマリー・ウッドハウス。
1237
01:42:56,215 --> 01:43:01,220
ウッドハウス。尋ねることができます
すぐに電話してください？
1238
01:43:02,137 --> 01:43:06,225
電話番号は475-2598です。
1239
01:43:07,226 --> 01:43:09,144
緊急です。
私は公衆電話のところにいます。
1240
01:43:09,311 --> 01:43:10,812
そのままにしておいても構いません。
1241
01:43:20,656 --> 01:43:23,742
お願いします、ヒル博士。
電話。
1242
01:43:30,123 --> 01:43:33,669
同じ？彼はそう言いましたか？
1243
01:43:33,835 --> 01:43:38,966
彼がそんなことを言うはずはなかった。
他に彼は何と言ったでしょうか？
1244
01:43:39,132 --> 01:43:43,720
素晴らしい。
なんと素晴らしいことでしょう。
1245
01:43:43,887 --> 01:43:44,846
はい。ヒル博士？
1246
01:43:45,013 --> 01:43:47,474
ローズマリー・ウッドハウス?
1247
01:43:47,641 --> 01:43:50,143
-はい。
- あなたは彼の患者ですか?
1248
01:43:50,310 --> 01:43:52,312
いいえ。
1249
01:43:52,479 --> 01:43:55,357
はい。つまり、彼に相談したんです。
1250
01:43:55,524 --> 01:43:59,403
彼に話があると伝えてください。
それは重要です。
1251
01:43:59,569 --> 01:44:02,072
- 電話してもらってもいいですか？
-わかりました。
1252
01:44:02,239 --> 01:44:03,824
ありがとうございます。
1253
01:44:10,622 --> 01:44:13,875
全員です。全員です。
1254
01:44:14,042 --> 01:44:16,795
みんな一緒に。全員です。
1255
01:44:16,962 --> 01:44:19,589
全員が魔法使いです。
1256
01:44:19,756 --> 01:44:21,466
心配しないでください。
アンディとかジェニーとか。
1257
01:44:21,633 --> 01:44:24,803
彼らがやる前に私は彼らを殺します
あなたに触れてください。
1258
01:44:29,224 --> 01:44:31,018
-はい。博士...
-夫人ウッドハウス？
1259
01:44:31,184 --> 01:44:34,730
はい！戻ってきてくれてありがとう
私の電話。
1260
01:44:34,896 --> 01:44:37,566
カリフォルニアにいるのかと思いました。
1261
01:44:37,733 --> 01:44:42,696
いいえ、別の医者に行くつもりでしたが、
彼はダメだよ、ヒル博士。
1262
01:44:42,863 --> 01:44:45,073
私に嘘をついて私に与えてください
1263
01:44:45,240 --> 01:44:48,285
奇妙な薬。
1264
01:44:48,452 --> 01:44:52,080
赤ちゃんは火曜日に出産予定です。
6月28日と言ったのを覚えていますか？
1265
01:44:52,247 --> 01:44:55,542
-赤ちゃんを産んでほしい。
-夫人ウッドハウス...
1266
01:44:55,709 --> 01:44:57,544
話させてください、
1267
01:44:57,711 --> 01:45:00,380
何が何であるかを説明する
起こっていること。
1268
01:45:00,547 --> 01:45:05,010
ここに長くはいられない。
彼らは私を迎えに来ます。
1269
01:45:05,177 --> 01:45:08,138
ヒル博士、陰謀があります...
1270
01:45:08,305 --> 01:45:11,016
クレイジーに聞こえるのはわかっています。
きっと思っているはず
1271
01:45:11,183 --> 01:45:13,226
私が狂ってしまったことを…
1272
01:45:13,393 --> 01:45:16,313
でも私は気が狂わなかった。
興味
1273
01:45:16,480 --> 01:45:18,148
最も神聖なものだから。
1274
01:45:18,315 --> 01:45:20,776
プロットは存在しますよね？
1275
01:45:20,942 --> 01:45:26,782
-そうだと思います。
-私と赤ちゃんに対して1人がいます。
1276
01:45:26,948 --> 01:45:29,785
明日の午後 5 時以降に来てください。
1277
01:45:29,951 --> 01:45:32,621
それは今でなければなりません！
1278
01:45:32,788 --> 01:45:35,332
夫人ウッドハウス、ただいま。
1279
01:45:35,499 --> 01:45:36,541
昨日の朝から寝ていません。
1280
01:45:36,708 --> 01:45:40,128
お願いします。お願いです。
1281
01:45:40,879 --> 01:45:43,048
ここにはいられない。
1282
01:45:44,257 --> 01:45:46,259
-私のオフィス、午後 8 時。
-ありがとう！
1283
01:45:46,426 --> 01:45:48,387
待って！ヒル博士？
1284
01:45:48,553 --> 01:45:51,473
-はい?
-夫は電話できる...
1285
01:45:51,640 --> 01:45:54,810
私は誰とも話すつもりはありません。
寝ます。
1286
01:45:54,976 --> 01:45:56,520
ありがとうございます。
1287
01:46:29,678 --> 01:46:31,304
お釣りはいりません。
1288
01:46:32,389 --> 01:46:36,184
ドライバー、
まで待つことができます
1289
01:46:36,351 --> 01:46:38,812
建物に入りますか？
1290
01:46:54,286 --> 01:46:57,205
彼は嘘をつきました。
ハリウッドに行くって言ってた。
1291
01:46:57,372 --> 01:47:00,041
最悪の部分は、それが関与していることです。
1292
01:47:00,208 --> 01:47:03,670
彼は今、パジャマを着て寝ています。
そんなことは一度もありませんでした。
1293
01:47:03,837 --> 01:47:07,591
痕跡を隠しているに違いない。
彼らは初心者をマークします。
1294
01:47:07,757 --> 01:47:11,052
彼らはあらゆる種類の儀式を行います。
彼らは安息日を設けます。
1295
01:47:11,219 --> 01:47:13,305
彼らが歌うのが聞こえます。
1296
01:47:13,472 --> 01:47:16,183
夫が言いました
それはシャンド博士でした...
1297
01:47:16,349 --> 01:47:18,935
彼のフルートで。
1298
01:47:19,102 --> 01:47:23,482
彼にはそれが誰なのかしか分からなかった
あなたが彼らと一緒にいたら。
1299
01:47:24,566 --> 01:47:26,568
彼らはとても賢いのです。
1300
01:47:26,735 --> 01:47:29,029
彼らは最初からすべてを計画しました。
1301
01:47:29,196 --> 01:47:32,115
彼らは協定を結んだと思う
男、誰、
1302
01:47:32,282 --> 01:47:35,410
成功と引き換えに
私たちの赤ちゃんを差し出しました
1303
01:47:35,577 --> 01:47:37,913
儀式用に。
1304
01:47:38,079 --> 01:47:43,919
気が狂っているように見えるのはわかっていますが、
しかし、これらの本を見てください。
1305
01:47:44,711 --> 01:47:48,089
他にも俳優さんがいるのですが、
ドナルド・バウムガート…
1306
01:47:48,256 --> 01:47:50,091
They blinded him
1307
01:47:50,258 --> 01:47:54,304
ガイが手に入れることができるように
役割。
1308
01:47:54,471 --> 01:47:56,389
ここを参照してください。
1309
01:47:58,600 --> 01:48:01,686
友達がいたんですが、
エドワード・ハッチンズ、作家...
1310
01:48:01,853 --> 01:48:04,147
子供向けの本を書いた人。
1311
01:48:04,314 --> 01:48:07,234
それは私の友人でした
NYに来てから。
1312
01:48:07,400 --> 01:48:09,653
-これをもらえますか？
-お願いします。
1313
01:48:09,819 --> 01:48:15,033
見て。かつて、ハッチンズさん
came to visit me...
1314
01:48:15,200 --> 01:48:19,496
私がいた頃
痛みを感じていること。
1315
01:48:19,663 --> 01:48:23,083
とても苦しんでいました...
想像できない。
1316
01:48:23,250 --> 01:48:25,377
そして誰も私を助けようとはしませんでした。
1317
01:48:25,544 --> 01:48:28,755
彼らは私に取らせました
タンニスの根を使ったジュース...
1318
01:48:28,922 --> 01:48:31,675
別の魔法使いのもの。
1319
01:48:31,841 --> 01:48:35,303
ハッチが来て見ました
何か問題があったということ。
1320
01:48:35,470 --> 01:48:37,430
彼は魔術を理解していました。
1321
01:48:37,597 --> 01:48:41,393
男が突然入ってきて、
彼が決してしなかったこと。
1322
01:48:41,560 --> 01:48:45,855
彼らはおそらく彼に電話した
ハッチの持ち物を盗むために。
1323
01:48:46,022 --> 01:48:49,818
彼は手袋を盗んだ、
そして彼らは呪文を唱えました。
1324
01:48:49,985 --> 01:48:54,531
ハッチは昏睡状態に陥った。
3か月後、彼は亡くなりました。
1325
01:48:54,698 --> 01:48:58,076
おそらく偶然ですが、
しかし、一つだけ確かなことがある…
1326
01:48:58,243 --> 01:49:00,453
彼らには評議会がある
そして彼らは私の赤ちゃんを望んでいます。
1327
01:49:03,873 --> 01:49:06,251
それがそのようです。
1328
01:49:16,177 --> 01:49:18,179
あなたが私を信じてくれないのではないかと心配していました。
1329
01:49:18,346 --> 01:49:19,973
私は魔術を信じていません...
1330
01:49:20,140 --> 01:49:23,852
でも頭のおかしい人も多いよ
この街には、あります。
1331
01:49:24,019 --> 01:49:28,773
-医者の名前はシャンド？
-いいえ、シャンド博士もその一人です。
1332
01:49:28,940 --> 01:49:33,236
-彼の名前はサピルスタインです。
-エイブラハム・サピルスタイン?
1333
01:49:34,237 --> 01:49:35,614
それ。
1334
01:49:37,073 --> 01:49:40,035
-彼を知っていますか？
-私は彼を一度か二度見ました。
1335
01:49:40,201 --> 01:49:42,120
そんなことは誰も想像しないでしょう...
1336
01:49:42,287 --> 01:49:45,582
誰も想像もしないでしょう。
1337
01:49:45,749 --> 01:49:49,377
病院に行きたい
今夜はシナイ山?
1338
01:49:49,544 --> 01:49:52,881
ぜひ。
それは可能でしょうか？
1339
01:49:53,048 --> 01:49:55,884
難しいですが、やってみましょう。
1340
01:49:56,051 --> 01:49:58,386
横になって休んでください。
1341
01:49:58,553 --> 01:50:03,141
ありがとう。何でも手に入れましょう。
クローゼットでも構いません。
1342
01:50:03,308 --> 01:50:05,477
より良いものが得られることを願っています。
1343
01:50:11,650 --> 01:50:14,694
何ができるか見てみましょう
そしてそれを調べます。
1344
01:50:17,405 --> 01:50:19,240
今すぐ服を脱いだほうがいいでしょうか？
1345
01:50:19,407 --> 01:50:21,409
いいえ、30分かかります。
1346
01:50:21,576 --> 01:50:23,912
横になって休んでください。
1347
01:50:36,424 --> 01:50:38,927
ヒル博士に祝福あれ。
1348
01:50:44,766 --> 01:50:48,478
すべてうまくいきます、
アンディとかジェニーとか。
1349
01:50:48,645 --> 01:50:54,067
病院に行きましょう
清潔で訪問者もいない。
1350
01:51:14,879 --> 01:51:16,798
モンスター。
1351
01:51:19,467 --> 01:51:20,593
モンスター。
1352
01:51:24,222 --> 01:51:29,144
もう終わりだ。もう終わりだ。
1353
01:52:00,216 --> 01:52:02,427
私は眠ってしまった。
1354
01:52:16,524 --> 01:52:20,695
一緒に来て、ローズマリー。
大騒ぎしないでください。
1355
01:52:20,862 --> 01:52:23,198
これ以上何か言うなら
魔法使いについて…
1356
01:52:23,364 --> 01:52:25,825
彼女を精神病院に連れて行きましょう。
1357
01:52:25,992 --> 01:52:29,329
そんなことしたくないですよね？
靴を履いてください。
1358
01:52:29,496 --> 01:52:32,665
彼女を家に連れて帰りましょう。
誰もあなたに危害を加えることはありません。
1359
01:52:32,832 --> 01:52:35,752
または赤ちゃん。
靴を履いてください。
1360
01:52:54,145 --> 01:52:55,897
彼女は今は元気です。
1361
01:52:56,064 --> 01:52:59,400
-家で休んでください。
-それはまさにあなたが必要とするものです。
1362
01:52:59,567 --> 01:53:02,862
- ありがとう、博士。
-お役に立ててよかったです。
1363
01:53:03,029 --> 01:53:04,739
ここに来て残念だった。
1364
01:53:58,084 --> 01:54:00,461
こんばんは、ウッドハウスさん。
1365
01:54:15,643 --> 01:54:17,562
ウッドハウスさん！
1366
01:54:17,729 --> 01:54:19,898
ウッドハウスさん！
1367
01:55:35,723 --> 01:55:37,558
-ドアを開けて、ロー。
-地獄に落ちろ！
1368
01:55:37,725 --> 01:55:39,018
さあ、ベイビー。
1369
01:55:39,185 --> 01:55:41,437
赤ちゃんを産むと約束したのよ！
1370
01:55:41,604 --> 01:55:42,689
何も約束してないよ！
1371
01:55:43,982 --> 01:55:47,443
-ローズマリー、あなたは...
-あなたも！
1372
01:56:18,599 --> 01:56:20,101
エリーゼ？
1373
01:56:20,268 --> 01:56:22,270
-ダンスタン夫人は去りました。
-クエム・ファラ？
1374
01:56:22,437 --> 01:56:24,063
-乳母。
-彼女はどこへ行ったのですか？
1375
01:56:24,230 --> 01:56:27,150
- 映画館へ
-私の名前はローズマリーです。
1376
01:56:27,316 --> 01:56:30,028
Can you ask me to call me?
1377
01:56:30,194 --> 01:56:33,865
とても緊急なのです。
忘れないで。
1378
01:56:34,032 --> 01:56:36,951
-心配しないでください。メッセージを伝えます。
-ありがとうございます。
1379
01:56:43,332 --> 01:56:48,129
-私たちは彼女を傷つけたくありません、ロー。
-私たちはあなたの友達です、ローズマリー。
1380
01:56:48,296 --> 01:56:51,758
恐れることは何もありません。
私を信じて。
1381
01:56:51,924 --> 01:56:54,761
これは軽い鎮静剤です。
1382
01:56:54,927 --> 01:56:56,554
誰にも許しません...
1383
01:57:00,433 --> 01:57:02,185
助けて！
1384
01:57:02,351 --> 01:57:06,397
-ロー、ダーリン。
-誰か助けて！
1385
01:57:16,949 --> 01:57:21,079
待って。待って。
1386
01:57:26,209 --> 01:57:28,586
-彼女は出産中です。
-ここ？
1387
01:57:28,753 --> 01:57:30,922
すべてうまくいきます。
1388
01:57:31,089 --> 01:57:33,591
お世話になります。
1389
01:57:33,758 --> 01:57:37,178
医者はどこですか
そして病院は？
1390
01:57:39,639 --> 01:57:41,682
全て清潔・滅菌済！
1391
01:57:41,849 --> 01:57:45,645
こんにちは？彼女はここにはいない、エリーゼ。
1392
01:57:52,068 --> 01:57:55,613
アンディ... アンディかジェニー...
1393
01:57:55,780 --> 01:57:59,534
ごめんなさい、愛する人よ。
1394
01:57:59,700 --> 01:58:02,411
私を許して。
1395
01:58:13,464 --> 01:58:14,966
こんにちは。
1396
01:58:19,679 --> 01:58:21,722
こんにちは。
1397
01:58:23,224 --> 01:58:26,018
赤ちゃんは大丈夫ですか？
1398
01:58:26,978 --> 01:58:30,273
はい、そうです。
1399
01:58:32,066 --> 01:58:35,945
-それは何ですか？
-男の子です。
1400
01:58:40,074 --> 01:58:43,077
同じ？男の子？
1401
01:58:52,253 --> 01:58:56,174
-それで、彼は大丈夫ですか？
-これ。
1402
01:59:15,818 --> 01:59:17,528
彼はどこにいますか？
1403
01:59:18,446 --> 01:59:20,281
我が神よ！
1404
01:59:20,448 --> 01:59:23,075
なんと恐ろしいことだろう。
我が神よ。
1405
01:59:23,242 --> 01:59:25,244
赤ちゃんはどこですか？
1406
01:59:25,411 --> 01:59:28,789
ちょっと待って。
1407
01:59:30,416 --> 01:59:32,376
私の赤ちゃんはどこですか？
1408
01:59:32,543 --> 01:59:36,297
安倍先生に会いに行きます。待って。
1409
01:59:52,605 --> 01:59:54,565
赤ちゃんはどこですか？
1410
01:59:57,151 --> 02:00:00,655
-彼はどこにいますか？
-ハニー...
1411
02:00:01,739 --> 02:00:05,201
合併症もありましたが、
しかし、それでも子供を産むことはできます。
1412
02:00:08,746 --> 02:00:10,373
それは...
1413
02:00:12,083 --> 02:00:14,585
死んだ。
間違った位置にありました。
1414
02:00:14,752 --> 02:00:17,380
病院では、
私たちには何かができたかもしれない。
1415
02:00:17,546 --> 02:00:19,590
私たちは他の子供を産むこともできます。
1416
02:00:19,757 --> 02:00:21,676
妊娠する可能性があります
1417
02:00:21,842 --> 02:00:25,054
-数か月以内に。
-体調が良くなったら。
1418
02:00:27,181 --> 02:00:29,725
私はあなたを信じません。
彼らは嘘をついています。
1419
02:00:29,892 --> 02:00:34,605
嘘！赤ちゃんは死ななかったのです！
あなたが盗んだのです！彼らは嘘をついています！
1420
02:00:34,772 --> 02:00:37,191
彼らは魔法使いなのです！ They are lying!
1421
02:00:37,358 --> 02:00:40,653
嘘！嘘！
1422
02:00:51,163 --> 02:00:54,500
安倍首相はこれは前駆ヒステリーだと言っている。
1423
02:00:54,667 --> 02:00:57,753
わからない。
うーん、ティポ・デ・ヒステリア。
1424
02:00:57,920 --> 02:01:02,508
あなたは完全に気が狂ってしまいました。
1425
02:01:06,053 --> 02:01:10,558
と思ったのはわかります
ミニーとローマンは魔女だった…
1426
02:01:10,725 --> 02:01:14,854
でも、安倍と私はそう思う
私たちもそうでした...
1427
02:01:20,067 --> 02:01:25,698
事実と向き合ってください。
私は完全に気が狂っていました。
1428
02:01:25,865 --> 02:01:28,826
さあ休んでください
そしてすべてから立ち直ります。
1429
02:01:30,453 --> 02:01:33,289
あなたが困難を経験したことは知っています...
1430
02:01:33,456 --> 02:01:36,125
しかしこれからは、
すべてが変わります。
1431
02:01:36,292 --> 02:01:38,169
パラマウントが話題に上がっています
1432
02:01:38,336 --> 02:01:40,671
ユニバーサルも興味を持っています。
1433
02:01:40,838 --> 02:01:44,091
ここから出ましょう
そしてビバリーヒルズへ移動。
1434
02:01:44,258 --> 02:01:47,511
スイミングプール、菜園、
私たちが望むものは何でも。
1435
02:01:47,678 --> 02:01:49,305
そして子供たちも。
1436
02:01:49,513 --> 02:01:52,475
名誉の言葉。
安倍さんの言うこと聞いたでしょ。
1437
02:01:56,187 --> 02:01:59,231
さて、私は有名になるために行かなければなりません。
1438
02:02:01,817 --> 02:02:04,779
あなたの肩を見せてください。
1439
02:02:07,573 --> 02:02:09,200
あなたの肩を見せてください。
1440
02:02:09,367 --> 02:02:13,454
-冗談ですか？
-左肩ですね。
1441
02:02:13,621 --> 02:02:16,332
大丈夫です。あなたが望むように。
1442
02:02:19,126 --> 02:02:23,547
私は音楽でこれを行うことを好みます。
左肩。
1443
02:02:26,509 --> 02:02:28,302
右肩。
1444
02:02:31,180 --> 02:02:33,432
残りはブルーライトなしで撮影しません。
1445
02:02:39,355 --> 02:02:40,981
大気圧
1446
02:02:41,148 --> 02:02:44,068
極度の暑さの原因です...
1447
02:02:44,235 --> 02:02:48,406
これからも続きます
あと 1 週間
1448
02:02:48,572 --> 02:02:51,909
Cloudy skies in the state
ニューヨークから...
1449
02:02:52,076 --> 02:02:55,162
可能性あり
にわか雨...
1450
02:02:55,329 --> 02:02:58,040
また明日の夜に会いましょう。
1451
02:02:58,207 --> 02:03:02,837
街を離れる者は誰でも
来週末...
1452
02:03:26,026 --> 02:03:28,863
赤ちゃんの泣き声が聞こえませんか？
1453
02:03:29,029 --> 02:03:31,615
いいえ、愛する人よ。
1454
02:03:31,782 --> 02:03:33,909
ベッドに戻ってください。
1455
02:03:34,076 --> 02:03:36,454
お薬の時間です。
1456
02:03:46,088 --> 02:03:48,799
エアコンを消しましたか？
1457
02:03:48,966 --> 02:03:51,177
そうすべきではありません。
1458
02:03:51,343 --> 02:03:54,054
暑さで亡くなる人もいる。
1459
02:04:09,653 --> 02:04:11,071
牛乳はどうするの？
1460
02:04:11,238 --> 02:04:15,576
まあ、捨てますよ。
あなたの薬、ローズマリー。
1461
02:04:25,169 --> 02:04:26,212
こんにちは、女の子たち。
1462
02:04:28,172 --> 02:04:29,590
外は35度です。
1463
02:04:29,757 --> 02:04:33,010
アパート8に新しい人が来ました。
1464
02:04:33,177 --> 02:04:35,596
彼らには赤ちゃんがいますか？
1465
02:04:37,681 --> 02:04:42,436
-どうやって知りましたか？
-彼が泣いているのが聞こえました。
1466
02:04:43,354 --> 02:04:45,105
ちょっと待って。
1467
02:04:48,400 --> 02:04:52,446
-そんなことはしないでください。
-なぜだめですか？
1468
02:04:54,281 --> 02:04:56,784
それは最大の混乱を引き起こします。
1469
02:07:46,537 --> 02:07:48,497
冷静に。
1470
02:08:05,723 --> 02:08:08,809
彼らは上がりすぎた。
1471
02:08:33,625 --> 02:08:36,754
うわー、ハヤトさん。
冗談だよ。
1472
02:08:36,920 --> 02:08:39,757
彼らが言うように、あなたはからかっているのです。
1473
02:09:08,786 --> 02:09:10,913
ローズマリー、もう寝なさい。
1474
02:09:11,079 --> 02:09:13,332
立っているはずがない。
1475
02:09:13,499 --> 02:09:15,417
-あれはお母さんですか？
-ローズマリー...
1476
02:09:15,584 --> 02:09:20,297
黙れ。あなたですか
ドブロブニクで。彼の声が聞こえません。
1477
02:10:04,049 --> 02:10:06,552
彼らは彼に何をしたのですか？
1478
02:10:06,718 --> 02:10:08,637
彼らは彼の目に何をしたのでしょうか？
1479
02:10:08,804 --> 02:10:11,265
彼は父親の目を持っています。
1480
02:10:16,144 --> 02:10:19,565
彼らは何と言っているのでしょうか？
男の目は普通です。
1481
02:10:19,731 --> 02:10:22,818
彼らは彼に何をしたのでしょうか？
マニアの皆さん？
1482
02:10:22,985 --> 02:10:25,779
彼の父親はサタンであり、
そしてガイではありません。
1483
02:10:25,946 --> 02:10:29,283
彼は地獄から来た
定命の者を肥やすこと。
1484
02:10:29,449 --> 02:10:31,285
-万歳、サタン。
-万歳、サタン。
1485
02:10:31,451 --> 02:10:35,289
サタンは彼の父親です。
そして彼の名前はエイドリアンです。
1486
02:10:35,455 --> 02:10:38,584
権力者を追放するだろう
そして彼らの神殿を破壊します。
1487
02:10:38,750 --> 02:10:40,752
He will redeem the despised...
1488
02:10:40,919 --> 02:10:45,299
そして被害者たちに復讐する
火傷と拷問！
1489
02:10:45,465 --> 02:10:47,467
こんにちは、エイドリアン！
1490
02:10:47,634 --> 02:10:49,553
万歳、サタン！万歳、サタン！
1491
02:10:51,388 --> 02:10:55,559
世界中のすべての女性の中で、
あなたは選ばれた人でした。
1492
02:10:55,726 --> 02:10:59,146
彼はそれが母親であってほしかった
彼の一人息子の。
1493
02:10:59,313 --> 02:11:01,648
あなたの力は無限大です！
1494
02:11:01,815 --> 02:11:03,901
彼の王国は永遠に続くでしょう！
1495
02:11:04,067 --> 02:11:05,193
万歳、サタン！
1496
02:11:08,363 --> 02:11:12,659
そんなはずはない！
1497
02:11:12,826 --> 02:11:15,746
-彼の手を見てください。
-そして足も。
1498
02:11:17,664 --> 02:11:20,667
ああ、神様！
1499
02:11:21,501 --> 02:11:24,922
神は死んだ！サタンは生きている！
1500
02:11:25,088 --> 02:11:28,175
今年は1年目です！
1501
02:11:28,342 --> 02:11:30,969
今年は1年目です
そして神は死んだ！
1502
02:11:31,136 --> 02:11:35,349
-今年は1年目です！
-万歳、エイドリアン！
1503
02:11:35,515 --> 02:11:37,976
万歳、サタン！
1504
02:11:38,143 --> 02:11:42,522
ローズマリー、私たちを助けてくれませんか？
エイドリアンの母親になってください。
1505
02:11:42,689 --> 02:11:44,524
参加する必要はありません。
1506
02:11:44,691 --> 02:11:47,361
でも、赤ちゃんの母親になってください。
1507
02:11:48,779 --> 02:11:54,660
ミニーとローラ・ルイーズは、
古すぎる。彼らは気付かないだろう。
1508
02:11:56,578 --> 02:11:59,039
考えてみてください、ローズマリー。
1509
02:12:11,343 --> 02:12:13,178
ああ、神様！
1510
02:12:13,345 --> 02:12:16,014
黙ってろ、さもないと殺すぞ、
ミルクの有無にかかわらず。
1511
02:12:16,181 --> 02:12:20,435
あなたは黙ってください。ローズマリー
彼の母親です。尊敬。
1512
02:12:22,813 --> 02:12:27,067
さあ、友よ。
その子に会いに来てください。
1513
02:12:37,411 --> 02:12:39,579
何を飲みたいですか？
1514
02:12:40,414 --> 02:12:45,544
彼らは彼を傷つけないと約束した
そして約束を守りました。
1515
02:12:46,420 --> 02:12:49,506
それはあなたに似ています
赤ん坊を亡くしていました。
1516
02:12:50,590 --> 02:12:52,843
同じではないでしょうか？
1517
02:12:53,010 --> 02:12:55,929
その代わりに、彼らは私たちに与えてくれるでしょう
とてもたくさんのこと...
1518
02:13:06,148 --> 02:13:10,610
君を紹介したいんだ
アルギロン・スタブロプロスに。
1519
02:13:10,777 --> 02:13:13,447
とても誇りに思っているはずです。
1520
02:13:13,613 --> 02:13:16,116
この方がお母さんですか？なぜ...
1521
02:13:16,283 --> 02:13:19,953
-これを飲んでください。
-そこには誰がいますか？タニスルート？
1522
02:13:20,120 --> 02:13:24,332
いや、紅茶だけですよ。飲む。
1523
02:13:55,822 --> 02:14:00,368
-近寄らないでください。ロマン！
-梱包が早すぎます。
1524
02:14:00,535 --> 02:14:03,330
座って下さい！彼女を彼女の場所に置いてください。
1525
02:14:03,497 --> 02:14:06,166
それは赤ちゃんを泣かせてしまいます。
1526
02:14:06,333 --> 02:14:09,252
-関わらないでください。
-ローズマリーに揺さぶってもらいましょう。
1527
02:14:09,419 --> 02:14:11,713
他の人と一緒に座ってください。
1528
02:14:11,880 --> 02:14:13,882
-彼女は行くつもりです...
-他の人と一緒に座って、
1529
02:14:14,049 --> 02:14:16,009
ローラ・ルイーズ。
1530
02:14:25,519 --> 02:14:27,229
梱包してください。
1531
02:14:29,606 --> 02:14:32,609
私が欲しいの?
彼の母親になってください。
1532
02:14:32,776 --> 02:14:35,612
そして、あなたはそうではありませんか？
1533
02:16:42,405 --> 02:16:43,240
ブラジル系ポルトガル語